Fix action failure behavior and exit code capture#13

Copilot wants to merge 4 commits intomainthoughtparametersllc/python-linting:mainfrom

copilot/fix-lint-action-failurethoughtparametersllc/python-linting:copilot/fix-lint-action-failureCopy head branch name to clipboard