fix(logger): add main and exports

[jackchuka]

Problem

ESM export was not properly setup.

Error: Failed to resolve entry for package "@tailor-platform/function-logger". The package may have incorrect main/module/exports specified in its package.json.

Description

This pull request updates the package configuration for the @tailor-platform/function-logger package to improve compatibility and module resolution. The most important changes are grouped below:

Versioning and metadata updates:

• Bumped the package version from 0.1.0 to 0.1.1 to reflect these changes.

Module resolution and exports improvements:

• Added the main field pointing to ./dist/index.js to clarify the entry point for CommonJS consumers.
• Introduced the exports field to explicitly define entry points for both types and default exports, improving compatibility with modern bundlers and Node.js module resolution.