Skip to content

Chinese translate #5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Attect wants to merge 2 commits into
base: github
Choose a base branch
from
Open

Chinese translate #5

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
341e636
中文翻译 增加更多色彩选项
Attect Apr 10, 2016
f562a6d
Create README.md
Attect Apr 10, 2016
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 17 additions & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
# CardboardRemoteDesktop
VR VNC/Cardboard VNC/VR Display<br>
在CardBoard中体验超大显示器!<br>
基于VNC客户端,通过CardBoard在虚拟世界中观察屏幕<br>
无论是普通电脑,还是平板,手机,甚至树莓派,只要运行VNC服务,就可以通过本应用在CardBoard中查看画面.<br>

## 特性
支持看哪指哪<br>
支持平面模式或环绕模式<br>
支持聚焦处放大<br>
支持姿势重置<br>
<br>
## 应用举例
### Linux
1) 使用x11VNC可以与电脑实际屏幕画面进行同步显示<br>
2) 使用vncserver构建任意分辨率屏幕,配合环绕模式+老板椅你可以得到一个全环绕的屏幕<br>
3) 充当树莓派(Raspberry)设备的显示设备,自定义尺寸,无需购买屏幕
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,9 @@
<item>24bit</item>
<item>256</item>
<item>64</item>
<item>8</item>
<item>4</item>
<item>2</item>
</string-array>

<string-array name="pref_screenSize_entries">
Expand Down
60 changes: 30 additions & 30 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,39 +2,39 @@
<resources>

<string name="app_name">Cardboard VNC</string>
<string name="edit_name">Name:</string>
<string name="edit_host">Host:Port</string>
<string name="edit_username">Username:</string>
<string name="edit_password">Password (optional):</string>
<string name="edit_colormode">Colors:</string>
<string name="edit_viewonly">Viewer mode</string>
<string name="action_save">Save</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="title_activity_edit">Edit Server</string>
<string name="title_activity_settings">Preferences</string>
<string name="title_activity_preferences">Preferences</string>
<string name="edit_name">名称:</string>
<string name="edit_host">主机地址:端口</string>
<string name="edit_username">用户名:</string>
<string name="edit_password">密码 (可选):</string>
<string name="edit_colormode">颜色:</string>
<string name="edit_viewonly">仅查看模式</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="title_activity_edit">编辑服务器</string>
<string name="title_activity_settings">配置</string>
<string name="title_activity_preferences">配置</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="screenconfig">Screen Configuration</string>
<string name="pref_camera">Camera Preview</string>
<string name="pref_camera_summ">Enable camera preview in viewer</string>
<string name="pref_screen_title">Screen</string>
<string name="pref_screenSize">Screen Size</string>
<string name="screenconfig">屏幕配置</string>
<string name="pref_camera">相机背景</string>
<string name="pref_camera_summ">在画面中显示相机拍摄到的画面</string>
<string name="pref_screen_title">屏幕</string>
<string name="pref_screenSize">屏幕大小</string>
<string name="pref_screenSize_default">3</string>
<string name="pref_screenSize_summ">Select size of the virtual screen</string>
<string name="pref_screenType">Screen Layout</string>
<string name="pref_screenType_default">Medium</string>
<string name="pref_category_headset_title">Headset Setup</string>
<string name="pref_lensSpacing_title">Inter-lens distance</string>
<string name="pref_lensScreenDist_title">Screen to lens distance</string>
<string name="pref_lensVertDist_title">Vertical distance to lens center</string>
<string name="pref_previewSize_title">Select size of the Camera preview</string>
<string name="pref_bgColor_title">Background Color</string>
<string name="pref_bgColor_summary">Color in #RRGGBB or #AARRGGBB format.</string>
<string name="pref_orientationProvider_title">Orientation Provider</string>
<string name="pref_useLocalCursor_title">Enable local cursor</string>
<string name="action_about">About</string>
<string name="pref_screenSize_summ">选择虚拟屏幕大小</string>
<string name="pref_screenType">屏幕布局</string>
<string name="pref_screenType_default">中</string>
<string name="pref_category_headset_title">头戴设备设置</string>
<string name="pref_lensSpacing_title">两眼距离</string>
<string name="pref_lensScreenDist_title">屏幕到眼睛的距离</string>
<string name="pref_lensVertDist_title">镜头垂直位置</string>
<string name="pref_previewSize_title">选择相机画面背景尺寸</string>
<string name="pref_bgColor_title">背景颜色</string>
<string name="pref_bgColor_summary">颜色格式为 #RRGGBB 或 #AARRGGBB</string>
<string name="pref_orientationProvider_title">定位提供器</string>
<string name="pref_useLocalCursor_title">启用本地指针</string>
<string name="action_about">关于</string>
<string name="variant_name_pro" translatable="false">pro</string>
<string name="app_about" translatable="false">Copyright 2015, Chai Software</string>
<string name="app_about" translatable="false">Copyright 2015, Chai Software,Translate by Attect</string>
<string name="app_about_fullversion" translatable="false"><![CDATA[If you like this app, please consider purchasing the <a href="market://details?id=se.chai.cardboardremotedesktop.pro">full version</a> to remove ads and support further development.]]></string>
<string name="app_credits" translatable="false"><![CDATA[Cardboard VNC includes open source <a href="https://bitbucket.org/apacha/sensor-fusion-demo/">sensor fusion code</a>. Copyright 2013 by Alexander Pacha and the Human Technology Laboratory New Zeeland, released under the <a href=\"https://opensource.org/licenses/MIT\">MIT license</a>.]]></string>

Expand Down