docs: add Snacks picker integration for opencode.nvim#179

sudo-tee merged 2 commits intosudo-tee:mainsudo-tee/opencode.nvim:mainfrom

aweis89:snacks-picker-opencode-actionaweis89/opencode.nvim:snacks-picker-opencode-actionCopy head branch name to clipboard