New CmdStan syntax update

Package test with last CmdStan v2.35.0, Mathematica 11.2, Linux

• Add some screenshots to the install procedure section,
• CmdStan syntax changes have been included,
• Check that unit tests and examples work.