chore: Add ubi10 rust builder, update ubi9 rust builder#1432

NickLarsenNZ merged 5 commits intomainstackabletech/docker-images:mainfrom

ubi10-rust-builderstackabletech/docker-images:ubi10-rust-builderCopy head branch name to clipboard