Translations update from Hosted Weblate

messages/ca.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "ExpenseCard": {
     "paidBy": "Pagada per <strong>{paidBy}</strong> per a <paidFor></paidFor>",
     "receivedBy": "Debuda per <strong>{paidBy}</strong> para <paidFor></paidFor>",
-    "yourBalance": "El teu balanç: balance:",
+    "yourBalance": "El teu balanç:",
     "everyone": "totes",
     "notInvolved": "No ets implicat o implicada"
   },

messages/fr-FR.json

@@ -161,7 +161,7 @@
       "splitModeDescription": "Sélectionnez comment diviser le revenu.",
       "attachDescription": "Voir et joindre des reçus au revenu.",
       "currencyField": {
-        "label": "Devise de la recette",
+        "label": "Devise du revenu",
         "description": "La devise dans laquelle le revenu a été reçu."
       }
     },

messages/id.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "Homepage": {
-    "title": "Bagikan <strong>Expenses</strong> dengan <strong>Teman & Keluarga</strong>",
-    "description": "Selamat datang di <strong>Spliit</strong> instance yang baru !",
+    "title": "Bagikan <strong>Pengeluaran</strong> dengan <strong>Teman & Keluarga</strong>",
+    "description": "Selamat datang di instans <strong>Spliit</strong> yang baru !",
     "button": {
       "groups": "Ke grup",
       "github": "GitHub"
@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "Footer": {
     "madeIn": "Dibuat di Montréal, Québec 🇨🇦",
-    "builtBy": "Dibuat oleh <author>Sebastien Castiel</author> dan <source>kontributor lainnya</source>"
+    "builtBy": "Dibuat oleh <author>Sebastien Castiel</author> dan <source>kontributor lainnya</source>. Terjemahan oleh Stefan Tanuwijaya"
   },
   "Expenses": {
     "title": "Pengeluaran",

messages/it-IT.json

@@ -120,6 +120,12 @@
       "create": "Crea",
       "creating": "Sto creando…",
       "cancel": "Annulla"
+    },
+    "CurrencyCodeField": {
+      "label": "Moneta principale",
+      "createDescription": "Tutti gli importi e i saldi saranno in questa moneta.",
+      "customOption": "Personalizzato",
+      "editDescription": "Tutti gli importi e i saldi saranno in questa valuta. Se cambi questa opzione NON verranno convertite le spese già inserite, ad eccezione di quando la valuta ha una struttura sub-unitaria differente (es. se si cambia da Dollari Americani a Yen Giapponesi)"
     }
   },
   "ExpenseForm": {
@@ -153,7 +159,11 @@
         "description": "Seleziona per chi è stato ricevuto il reddito."
       },
       "splitModeDescription": "Seleziona come dividere l'entrata.",
-      "attachDescription": "Vedi ed allega la ricevuta per l'entrata."
+      "attachDescription": "Vedi ed allega la ricevuta per l'entrata.",
+      "currencyField": {
+        "label": "Valuta di ingresso",
+        "description": "La valuta in cui il pagamento è stato ricevuto."
+      }
     },
     "Expense": {
       "create": "Crea spesa",
@@ -186,7 +196,11 @@
         "description": "Seleleziona per chi è stato pagato."
       },
       "splitModeDescription": "Seleziona come dividere la spesa.",
-      "attachDescription": "Vedi ed allega la ricevuta per la spesa."
+      "attachDescription": "Vedi ed allega la ricevuta per la spesa.",
+      "currencyField": {
+        "label": "Valuta di spesa",
+        "description": "La valuta in cui la spesa è stata pagata."
+      }
     },
     "amountField": {
       "label": "Importo"
@@ -227,7 +241,25 @@
     "cancel": "Annulla",
     "reimbursement": "Rimborso",
     "conversionRateState": {
-      "refresh": "Aggiornare"
+      "refresh": "Aggiornare",
+      "loading": "Recuperando i tassi di cambio…",
+      "success": "Tassi ottenuti:",
+      "error": "Ops, non siamo riusciti a ottenere i tassi più recenti.",
+      "staleRate": "Tasso di utilizzo:",
+      "noRate": "Inserisci qui sotto un tasso personalizzato.",
+      "currencyNotFound": "Ops, Frankfurter non dispone del tasso di cambio per questa valuta in questo giorno.",
+      "noDate": "Inserisci la data della spesa per ottenere il tasso di cambio.",
+      "dateMismatch": "Tassi a partire dalla data: {date}",
+      "customRate": "Utilizzando il tasso personalizzato"
+    },
+    "conversionUnavailable": "Per impostare una valuta diversa per ogni spesa e convertire gli importi, seleziona una valuta non personalizzata per il gruppo.",
+    "originalAmountField": {
+      "label": "Importo da convertire"
+    },
+    "conversionRateField": {
+      "label": "Tasso di cambio",
+      "useApi": "Usa i tassi di Frankfurter",
+      "useCustom": "Usa tasso personalizzato"
     }
   },
   "ExpenseDocumentsInput": {
@@ -339,7 +371,8 @@
     "paidForMin1": "La spesa deve essere pagata per almeno un partecipante.",
     "noZeroShares": "Tutti gli importi devono essere superiori a 0.",
     "amountSum": "La somma degli importi deve essere uguale all'importo della spesa.",
-    "percentageSum": "La somma delle percentuali deve essere uguale a 100."
+    "percentageSum": "La somma delle percentuali deve essere uguale a 100.",
+    "ratePositive": "Il tasso deve essere strettamente maggiore di zero."
   },
   "Categories": {
     "search": "Cerca categoria...",
@@ -409,5 +442,18 @@
       "TV/Phone/Internet": "TV/Telefono/Internet",
       "Water": "Acqua"
     }
+  },
+  "Currencies": {
+    "search": "Cerca valuta...",
+    "noCurrency": "Nessuna valuta trovata.",
+    "custom": {
+      "heading": "Personalizzato"
+    },
+    "common": {
+      "heading": "Più comune"
+    },
+    "other": {
+      "heading": "Altre valute"
+    }
   }
 }

messages/oc.json

@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+  "Homepage": {
+    "title": "Partejatz <strong>vòstras despensas</strong> amb <strong>vòstres amics & vòstra familha</strong>",
+    "description": "Benvenguda sus vòstra novèla instància <strong>Spliit</strong> !",
+    "button": {
+      "groups": "Accedir als grops",
+      "github": "GitHub"
+    }
+  },
+  "Header": {
+    "groups": "Grops"
+  },
+  "Footer": {
+    "madeIn": "Fach a Montréal, Québec 🇨🇦",
+    "builtBy": "Desvolopat per <author>Sebastien Castiel</author> e <source>contributors</source>"
+  },
+  "Expenses": {
+    "title": "Despensas",
+    "description": "Vaquí las despensas qu'avètz creadas per vòstre grop.",
+    "create": "Crear una despensa",
+    "createFirst": "Crear la primièra",
+    "noExpenses": "Vòstre grop a pas encara de despensas.",
+    "export": "Exportar",
+    "exportJson": "Exportar en JSON",
+    "exportCsv": "Exportar en CSV",
+    "searchPlaceholder": "Recercar una despensa…",
+    "ActiveUserModal": {
+      "title": "Qual sètz ?",
+      "description": "Digatz-nos quin participant sètz per que poscam personalizar l'afichatge de las informacions.",
+      "nobody": "Vòli pas seleccionar degun",
+      "save": "Salvar las modificacions",
+      "footer": "Aqueste paramètre se pòt modificar mai tard dins los paramètres del grop."
+    },
+    "Groups": {
+      "upcoming": "A venir",
+      "thisWeek": "Aquesta setmana",
+      "earlierThisMonth": "A la debuta del mes",
+      "lastMonth": "Lo mes passat",
+      "earlierThisYear": "Mai d’ora ongan",
+      "lastYear": "L’an passat",
+      "older": "Mai ancians"
+    }
+  },
+  "ExpenseCard": {
+    "paidBy": "Pagat per <strong>{paidBy}</strong> per <paidFor></paidFor>",
+    "everyone": "totòm",
+    "receivedBy": "Recebut per <strong>{paidBy}</strong> per <paidFor></paidFor>",
+    "yourBalance": "Vòstre resultat :",
+    "notInvolved": "Sètz pas concernit"
+  },
+  "Groups": {
+    "myGroups": "Mos grops",
+    "create": "Crear",
+    "loadingRecent": "Cargament dels grops recents…",
+    "NoRecent": {
+      "create": "Ne crear un"
+    },
+    "recent": "Grops recents",
+    "starred": "Grops preferits",
+    "archived": "Grops archivats",
+    "archive": "Archivar lo grop",
+    "unarchive": "Desarchivar lo grop",
+    "removeRecent": "Tirar dels grops recents",
+    "RecentRemovedToast": {
+      "undo": "Desfar",
+      "title": "Lo grop es estat suprimit",
+      "undoAlt": "Anullar la supression del grop"
+    },
+    "AddByURL": {
+      "button": "Apondre per URL",
+      "title": "Apondre un grop via URL"
+    },
+    "NotFound": {
+      "text": "Aqueste grop existís pas.",
+      "link": "Anar als darrièrs grops consultats"
+    }
+  },
+  "GroupForm": {
+    "title": "Informacions del grop",
+    "NameField": {
+      "label": "Nom del grop",
+      "placeholder": "Vacanças d'estiu",
+      "description": "Picatz un nom per vòstre grop."
+    },
+    "InformationField": {
+      "label": "Informacions del grop"
+    },
+    "CurrencyField": {
+      "placeholder": "$, €, £…"
+    }
+  }
+}

messages/pt-BR.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "Homepage": {
-    "title": "Compartilhe <strong>Despesas</strong> com <strong>Amigos e Família</strong>",
+    "title": "Compartilhe <strong>Despesas</strong> com <strong>Amigos & Família</strong>",
     "description": "Bem-vindo à sua nova instalação do <strong>Spliit</strong>!",
     "button": {
       "groups": "Ir para grupos",
@@ -151,7 +151,11 @@
         "description": "Selecione para quem a receita foi recebida."
       },
       "splitModeDescription": "Selecione como dividir a receita.",
-      "attachDescription": "Veja e anexe recibos à receita."
+      "attachDescription": "Veja e anexe recibos à receita.",
+      "currencyField": {
+        "label": "Moeda da receita",
+        "description": "Em qual moeda a receita foi recebida"
+      }
     },
     "Expense": {
       "create": "Criar despesa",
@@ -179,11 +183,15 @@
       "attachDescription": "Veja e anexe recibos à despesa.",
       "recurrenceRule": {
         "label": "Recorrência da Despesa",
-        "description": "Selecione a frequência de recorrência da despesa.",
+        "description": "Selecione a frequência com que a despesa deve se repetir.",
         "none": "Nenhuma",
         "daily": "Diariamente",
         "weekly": "Semanalmente",
         "monthly": "Mensalmente"
+      },
+      "currencyField": {
+        "label": "Moeda da despesa",
+        "description": "A moeda em que a despesa foi paga."
       }
     },
     "amountField": {
@@ -225,12 +233,25 @@
     "cancel": "Cancelar",
     "reimbursement": "Reembolso",
     "conversionRateField": {
-      "label": "Taxa de câmbio"
+      "label": "Taxa de câmbio",
+      "useApi": "Use as taxas da Frankfurter",
+      "useCustom": "Use taxa personalizada"
     },
     "conversionRateState": {
       "success": "Taxas obtidas:",
       "error": "Opa, não conseguimos obter as taxas mais recentes.",
-      "refresh": "Atualizar"
+      "refresh": "Atualizar",
+      "loading": "Obtendo taxas de câmbio…",
+      "staleRate": "Usando taxa:",
+      "noRate": "Insira uma taxa personalizada abaixo.",
+      "currencyNotFound": "Opa, a Frankfurter não tem a taxa para esta moeda neste dia.",
+      "noDate": "Insira a data da despesa para obter uma taxa de conversão.",
+      "dateMismatch": "Taxas a partir da data: {date}",
+      "customRate": "Usando taxa personalizada"
+    },
+    "conversionUnavailable": "Para definir uma moeda diferente por despesa e converter valores, selecione uma moeda não personalizada para o grupo.",
+    "originalAmountField": {
+      "label": "Valor a converter"
     }
   },
   "ExpenseDocumentsInput": {
@@ -342,7 +363,8 @@
     "paidForMin1": "A despesa deve ser paga para pelo menos um participante.",
     "noZeroShares": "Todas as partes devem ser maiores que 0.",
     "amountSum": "A soma dos valores deve ser igual ao valor da despesa.",
-    "percentageSum": "A soma das porcentagens deve ser igual a 100."
+    "percentageSum": "A soma das porcentagens deve ser igual a 100.",
+    "ratePositive": "A taxa deve ser maior que zero."
   },
   "Categories": {
     "search": "Pesquisar categoria...",

messages/zh-CN.json

@@ -124,7 +124,8 @@
     "CurrencyCodeField": {
       "label": "首选货币",
       "createDescription": "所有的交易将使用此币种。",
-      "customOption": "自定义"
+      "customOption": "自定义",
+      "editDescription": "所有金额和余额将以此货币表示。更改此项不会转换已输入的费用，除非新货币的\"辅助单位\"与现有货币不同（例如从美元改为日元）"
     }
   },
   "ExpenseForm": {
@@ -152,7 +153,8 @@
       "splitModeDescription": "选择如何划分这笔收入。",
       "attachDescription": "查看并为这笔收入附加收据。",
       "currencyField": {
-        "label": "收入币种"
+        "label": "收入币种",
+        "description": "收入所使用的货币。"
       }
     },
     "Expense": {
@@ -180,7 +182,8 @@
       "splitModeDescription": "选择如何划分这笔消费。",
       "attachDescription": "查看并为这笔消费附加收据。",
       "currencyField": {
-        "label": "支出币种"
+        "label": "支出币种",
+        "description": "支出所使用的货币。"
       },
       "recurrenceRule": {
         "label": "订阅式支出",