Fix frontmatter parsing, verbose workaround matching, and doc alignment#4

spazyCZ merged 2 commits intotestspazyCZ/agent-package-manager:testfrom

copilot/sub-pr-3spazyCZ/agent-package-manager:copilot/sub-pr-3Copy head branch name to clipboard