relayer/chainreader/loop: fix loop reader concurrent access#345

cfal wants to merge 2 commits intodevelopsmartcontractkit/chainlink-aptos:developfrom

loop-reader-fixsmartcontractkit/chainlink-aptos:loop-reader-fixCopy head branch name to clipboard