v0.3.0

Clean up release scripts.

- Create a pipeline (is this OK, can I use GitLab terminology here?
- Create a script to create a release
- Update the README.md to include instructions