docs: update README and add architecture and Chrome AI API integrations

[seshxn]

Work done

• Updated README and add architecture and Chrome AI API integrations

Visuals

N/A

Steps to test

N/A

[vercel]

@seshanpillay25 is attempting to deploy a commit to the simandebvu's projects team on Vercel, but is not a member of this team. To resolve this issue, you can:

• Make your repository public. Collaboration is free for open source and public repositories.
• Upgrade to pro and add @seshanpillay25 as a member. A Pro subscription is required to access Vercel's collaborative features.
  • If you're the owner of the team, click here to upgrade and add @seshanpillay25 as a member.
  • If you're the user who initiated this build request, click here to request access.
  • If you're already a member of the simandebvu's projects team, make sure that your Vercel account is connected to your GitHub account.

To read more about collaboration on Vercel, click here.