Adding tracktor_order_automatically_update_status template

[jlyon]

PR Review Checklist

Readme

• Are the install steps clear
• Do all of the links work

mesa.json

• Key: does it include shoppad/mesa-templates, are the subfolders correct?
• Name: is it logical, proper-cased?
• Description: is it logical, end in period?
• Tags: Do they exist on getmesa.com/templates, proper-cased, logical?
• Source: lowercase
• Destination: lowercase
• Enabled: If no configuration necessary true, if there are ANY setup steps false
• Do the Input/Output names make sense? How about the keys?
• Are Storage, Secrets and scripts well-named

Template code

• Is code readable and well-commented?

QA

• Does the template work

Deploy checklist

• Squash and merge PR
• Add template key to https://homeroom.theshoppad.com/admin/#/mesa-templates