GALATEA: A Novel Graph Neural Network Architecture for Accurate Biochemical Oxygen Demand Prediction at a Fraction of Traditional Monitoring Costs