feat: set divisions to unknown if we expect a read error report in uproot.dask#1543

ikrommyd merged 2 commits intoscikit-hep:mainscikit-hep/uproot5:mainfrom

ikrommyd:unknown-divisions-if-reportikrommyd/uproot5:unknown-divisions-if-reportCopy head branch name to clipboard