docs(audit): align stale command and planning log references#9

sandover merged 1 commit intomainsandover/plasmite:mainfrom

codex/daily-audit-2026-02-26-doc-alignmentsandover/plasmite:codex/daily-audit-2026-02-26-doc-alignmentCopy head branch name to clipboard