feat: expand tilde to home dir

[rtkay123]

Expand ~/ to current user's home directory on unix

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.20690% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 51.4%. Comparing base (85847d4) to head (e16e262).

Files with missing lines	Patch %	Lines
crates/mirro-rs/src/config/mod.rs	50.0%	2 Missing ⚠️
crates/mirro-rs/src/utils/tilde.rs	92.0%	2 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

Files with missing lines	Coverage Δ
crates/mirro-rs/src/main.rs	0.0% <ø> (ø)
crates/mirro-rs/src/config/mod.rs	53.4% <50.0%> (+0.5%)	⬆️
crates/mirro-rs/src/utils/tilde.rs	92.0% <92.0%> (ø)