update broken link to legacy documentation

[Cecilsingh]

Proposing an update to the broken documentation referenced here: https://github.com/rstudio/docs.rstudio.com/issues/2141

[Cecilsingh]

Nice catch! Just updated the commit

[bdeitte]

@jforest I noticed that these tests are failing, and that the helm-docs check is required. It's failing in here because it can't push to a remote repo from https://github.com/rstudio/helm/blob/main/.github/workflows/chart-doc.yaml#L95, even though there's nothing to push here. Is there a simple way to fix this up?

[jforest]

@jforest I noticed that these tests are failing, and that the helm-docs check is required. It's failing in here because it can't push to a remote repo from https://github.com/rstudio/helm/blob/main/.github/workflows/chart-doc.yaml#L95, even though there's nothing to push here. Is there a simple way to fix this up?

Unfortunately without recreating this from a branch within this repo, we don't have a pattern yet for making this work. This is because it needs access to the repo secrets (license file) for the tests to work properly. https://github.com/rstudio/helm/actions/runs/14826314981/job/41619850163?pr=655#step:14:741

[bdeitte]

@jforest Ok, so sounds like we just need to merge this in then without that check. Will do.