fix(helm): update chart argo-cd ( 9.4.15 → 9.4.17 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
argo-cd	patch	9.4.15 → 9.4.17

---

Release Notes

argoproj/argo-helm (argo-cd)

v9.4.17

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• chore(argo-cd): Update dependency argoproj/argo-cd to v3.3.6 by @​argoproj-renovate[bot] in #​3808

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-rollouts-2.40.9...argo-cd-9.4.17

v9.4.16

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• chore(argo-cd): Update dependency argoproj/argo-cd to v3.3.5 by @​argoproj-renovate[bot] in #​3805

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argocd-image-updater-1.1.4...argo-cd-9.4.16

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Path: argocd
Version: 9.4.15 -> 9.4.17

--- /tmp/tmp.WqZ57R5d8q	2026-03-27 17:43:58.835252455 +0000
+++ /tmp/tmp.dIybNdqvHC	2026-03-27 17:44:01.005229768 +0000
@@ -32657,7 +32657,7 @@
       automountServiceAccountToken: true
       containers:
         - name: applicationset-controller
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - /usr/local/bin/argocd-applicationset-controller
@@ -32935,7 +32935,7 @@
       automountServiceAccountToken: true
       containers:
         - name: notifications-controller
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - /usr/local/bin/argocd-notifications
@@ -33049,7 +33049,7 @@
       automountServiceAccountToken: true
       containers:
         - name: repo-server
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - /usr/local/bin/argocd-repo-server
@@ -33400,7 +33400,7 @@
             - /bin/cp --update=none /usr/local/bin/argocd /var/run/argocd/argocd
               && /bin/ln -sf /var/run/argocd/argocd
               /var/run/argocd/argocd-cmp-server
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: copyutil
           resources:
@@ -33529,7 +33529,7 @@
       automountServiceAccountToken: true
       containers:
         - name: server
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - /usr/local/bin/argocd-server
@@ -34312,7 +34312,7 @@
         - args:
             - /usr/local/bin/argocd-application-controller
             - --metrics-port=8082
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: application-controller
           env:
@@ -34894,7 +34894,7 @@
             - argocd
             - admin
             - redis-initial-password
-          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.4
+          image: quay.io/argoproj/argocd:v3.3.6
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: secret-init
           resources: {}