arg0 change; use rehosting-arc for builds

[zestrada]

Using @be32826 's good idea of changing arvg[0] instead of adding an extra sh arg before executing the shell. But also defaulting to the more standard /bin/sh as opposed to assuming /bin/busybox