Use the new reference-based RMM API to set RMM pools in device_resources_snmg#2972

viclafargue wants to merge 2 commits intorapidsai:release/26.04rapidsai/raft:release/26.04from

viclafargue:refcounted-rmm-pools-for-snmgviclafargue/raft:refcounted-rmm-pools-for-snmgCopy head branch name to clipboard