个人汉化游戏导航

汉化声明

• 汉化使用XUnity.AutoTranslator自动翻译器，由qsefthuopq提供。仅供学习交流，严禁用于商业用途。
• 本页面用于归档个人汉化的部分游戏，使用XUnity.AutoTranslator并不能完全汉化，部分文本可能无法识别。
• 使用该工具需要通关游戏，查看所有文本，因此译者未遇到的文本默认使用机翻。
• 包含变量的文本需要用到正则表达式，部分译作尚未设置好相关配置，同样默认使用机翻。

Contact info

• E-mail: qsefthuopq@gmail.com
• Discord: qsefthuopq#6643

使用工具

• XUnity.AutoTranslator
• AssetStudio-资源搜索/导出
• UABEA-资源替换
• FModel
• UndertaleModTool
• UnrealPakSwitch
• UnrealPakTool

字体

TMP Font文件夹内为使用Unity制作的字体，适用于XUnity翻译器，von文件夹内为适用于GamMaker字体 字体制作可参考(https://github.com/LocalizeLimbusCompany/LLC_ChineseFontAsset)

汉化补丁

B站合集

使用说明

Unity

大部分使用的是BepInEx和MelonLoader，解压至游戏根目录即可 Reipatcher需要解压至游戏根目录并运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 之后运行生成的游戏exe文件

Unreal

压缩包的Mod加载 解压至游戏根目录 单Pak文件解压至 游戏ID/Content/Pak 确认该文件夹内有不带_p后缀的pak文件

GameMaker

解压至游戏根目录，覆盖data.win

由于之前被B站被AI误封，以下列出下载链接以作备份

Psycho Fear v1.1 https://www.123684.com/s/j8UiVv-Gsnk3

Bring Me... https://www.123684.com/s/j8UiVv-hGnk3

Home Safety Hotline/家庭安全热线：冬季临时工 https://www.123684.com/s/j8UiVv-Cgnk3

Baby Blues Nightmare/婴郁噩梦 https://www.123684.com/s/j8UiVv-0Mnk3

Hollowbody/空洞躯体 https://www.123684.com/s/j8UiVv-0Bnk3

I Am Your Beast/我是你的野兽 https://www.123684.com/s/j8UiVv-9ank3

Crow Country 乌鸦乐园 v1.4 https://www.123684.com/s/j8UiVv-Zonk3

Helltown Revival/地狱小镇重制版 https://www.123684.com/s/j8UiVv-e5Xk3

美术馆惊魂夜 ヴィクトルズ・テスト・ナイト https://www.123684.com/s/j8UiVv-mLXk3

Wretched Depths/悲惨深渊 https://www.123684.com/s/j8UiVv-CiXk3

Lords of Exile https://www.123684.com/s/j8UiVv-WiXk3

Paranoia Place https://www.123684.com/s/j8UiVv-mtXk3

It's Just A Prank/只是个恶作剧 https://www.123684.com/s/j8UiVv-6eXk3

Pomberito https://www.123684.com/s/j8UiVv-xZXk3

Setteeh https://www.123684.com/s/j8UiVv-AbXk3

Endloop https://www.123684.com/s/j8UiVv-AbXk3

PathogenX/X病原体 https://www.123684.com/s/j8UiVv-0nXk3

Supernatural https://www.123684.com/s/j8UiVv-ZMXk3

ADACA https://www.123684.com/s/j8UiVv-8pXk3

Lunacid https://www.123684.com/s/j8UiVv-dxXk3

Clap Clap https://www.123684.com/s/j8UiVv-b9Xk3

Withering Rooms https://www.123684.com/s/j8UiVv-SkPk3

No Player Online demo https://www.123684.com/s/j8UiVv-jxGk3

Midnight Scenes: A Safe Place/午夜现场：偏安一隅 https://www.123684.com/s/j8UiVv-qAGk3

东京废村 https://www.123684.com/s/j8UiVv-tHYk3

废村 https://www.123684.com/s/j8UiVv-eHYk3

录像里的我 https://www.123684.com/s/j8UiVv-T3Yk3

DLAN https://www.123684.com/s/j8UiVv-AcFk3

Let's Find Larry! https://www.123684.com/s/j8UiVv-wlFk3

Love Love School Days https://www.123684.com/s/j8UiVv-dCFk3

Spookware https://www.123684.com/s/j8UiVv-GEFk3

Tha Tartarus Key https://www.123684.com/s/j8UiVv-6Ywk3

官方中文

支持本地化的游戏进行的汉化，以下列表仅为冰山一角

恐怖

• Phasmophobia / 恐鬼症 文本量：12000+
• FOREWARNED 文本量：8846+
• Labyrinthine / 迷宫探险 文本量：8000_

卡牌

• Vault of the Void / 虚空穹牢 文本量（游戏+更新日志）：71515+

城建模拟

• Kingdoms Reborn / 王国重生 文本量：17603+
• The Architect: Paris / 巴黎建筑师 文本量：24071

多人

• Microworks / 微机派对

潜行

• Gone Rogue / 离经叛盗 文本量：72452

回合制角色扮演

• Of Blades & Tails / 剑与狐尾 文本量：9000+

CDKey出售

译者进行的大部分都是无偿翻译，如果有需要或有能力，可以在SteamPY上购买译者出售的游戏激活码。 所有激活码默认支持全球区和国区激活，以折扣低价出售

• SteamPY链接