feat: Add arguments to Pixi 'build' task

[matthewfeickert]

Resolves #111

• Default to '--html' so the 'build-book' GitHub Actions job builds the correct form of the book with no further input.

[matthewfeickert]

Artifact is uploading now

With the provided path, there will be 1281 files uploaded
Artifact name is valid!
Root directory input is valid!
Beginning upload of artifact content to blob storage
Uploaded bytes 8388608
Uploaded bytes 9006308
Finished uploading artifact content to blob storage!
SHA256 digest of uploaded artifact zip is 0de82bdaf566ba3ebbd8b5e108bfbd9d5afce9d50ee61dcab7ea60a6651b6f60
Finalizing artifact upload
Artifact jupyterbook.zip successfully finalized. Artifact ID 4731915173
Artifact jupyterbook has been successfully uploaded! Final size is 9006308 bytes. Artifact ID is 4731915173
Artifact download URL: https://github.com/pyhf/pyhf-tutorial/actions/runs/19843260034/artifacts/4731915173

so as this fixes it I'm going to merge.