New Crowdin updates

docs/CROWDIN/it/CompatibleCgms/DexcomG6.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # Dexcom G6 e ONE
 
-WARNING --- [BYODA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750)--- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either BYODA & DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 ## Prima le basi
 
 -   Segui i consigli generali di igiene del sensore e le impostazioni corrispondente [qui](../CompatibleCgms/GeneralCGMRecommendation.md).
@@ -33,7 +31,14 @@ Leggi di più nell'[articolo](https://www.diabettech.com/artificial-pancreas/diy
 (DexcomG6-if-using-g6-with-build-your-own-dexcom-app)=
 ## Se usi un G6 con Build Your Own Dexcom App
 
--   [Costruisci la tua app Dexcom](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supporta la trasmissione locale su AAPS e/o xDrip+ (non per i sensori G5/ONE/G7!)
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke BYODA for new installs: the app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the BYODA app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
+-   [Build Your Own Dexcom App](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supports local broadcast to AAPS and/or xDrip+ (**not for** **G5/ONE/G7 sensors!**)
 
 ![Opzioni broadcast BYODA](../images/BYODA.png)
 

docs/CROWDIN/it/CompatibleCgms/DexcomG7.md

@@ -5,8 +5,6 @@
 
 È da notare che i sensori G7 e ONE+, contrariamente al G6, non lisciano i valori della glicemia, né nell'app, né con il lettore. Maggiori dettagli [qui](https://www.dexcom.com/en-us/faqs/why-does-past-cgm-data-look-different-from-past-data-on-receiver-and-follow-app).
 
-![G7 inglese](../images/6fe30b84-227a-4bae-a9a5-527cee341dbf.png)
-
 ```{admonition} Smoothing method 
 Read [Smoothing method](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) suggestions to use for Dexcom G7/ONE+/Stelo
 ```
@@ -20,12 +18,17 @@ Read [Smoothing method](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) suggesti
 
 ## 2.  App Dexcom G7 Patchata (DiaKEM)
 
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke DiaKEM for new installs: the G7 app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the G7 app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Installare una nuova app G7 patchata (!) e avviare il sensore
 
-WARNING --- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 
 A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 

docs/CROWDIN/it/CompatiblePumps/Equil5.3.md

@@ -1,8 +1,4 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
-# Equil 5.3
+# Equil
 
 These instructions are for configuring the Equil insulin pump.
 
@@ -13,7 +9,7 @@ These instructions are for configuring the Equil insulin pump.
 ## Hardware and Software Requirements
 * **Compatible Equil hardware**
 
-§todo
+  Currently Equil 5.3 and 5.4 is supported
 
 * [Version 3.3.0.0](#version3300) or newer of AAPS
 
@@ -35,4 +31,6 @@ Navigate to the Equil Tab and press **Pair Equil Patch Pump**.
 
 ![activate2.png](../images/Equil/activate2.png)
 
-![activate3.png](../images/Equil/activate3.png)
+![activate3.png](../images/Equil/activate3.png)
+
+If you set different password than default 0000 (recommended for your safety), do not forget to store this password on a safe place. This password is stored to the pump. Then this password is asked on every next pairing attempt until you do proper unpairing in AAPS. This makes the pump also unusable with original PDA until you unpair pump from AAPS.

docs/CROWDIN/it/CompatiblePumps/MedtronicPump.md

@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Medtronic Pumps
 
 The driver does not work with any newer models, including all models ending in G (530G, 600-series [630G, 640G, 670G], 700-series [770G, 780G], etc.).
@@ -52,7 +48,7 @@ When configuring your Medtronic pump with the setup wizard it is possible that y
 While setting up AAPS to work with your medtronic pump you need to set following items: (see picture above)
 - **Pump Serial Number**: Displayed on the back of your pump and starts with SN. You should only enter the 6 numbers shown without any alphabetic characters (e.g. 123456).
 - **Pump Type**: The model pump you are using (e.g. 522).
-- **Pump Frequency**: There are two options based on where your pump was originally distributed.  Please check the [FAQ](#faq) if you are unsure which option to select):
+- **Pump Frequency**: There are two options based on where your pump was originally distributed.  Please check the [FAQ](#MedtronicPump-faq) if you are unsure which option to select):
     - for US & Canada, frequency used is 916 Mhz
     - for Worldwide, frequency used is 868 Mhz
 - **Max Basal on Pump (U/h)**: This needs to match the setting set on your pump (see Configuration of the pump above).  Again this setting must be carefully selected as it will determine how much AAPS can deliver via your basal rate.  This will effectively set the maximum temporary basal rate.  As an example, setting this value to four times your maximum standard basal rate would allow a 400% Temporary Basal Rate. The maximum value permitted by the pump is 34.9 units per hour.
@@ -88,8 +84,8 @@ While setting up AAPS to work with your medtronic pump you need to set following
 
 At the bottom of the screen there are three buttons:
 - **Refresh** is for refreshing the current status of the pump. This should only be used if the connection was lost for a sustained period as this will require a full data refresh (retrieve history, get/set time, get profile, get battery status, etc).
-- **Pump History**: Shows pump history (see [below](#pump-history))
-- **RL Stats**: Show RL Stats (see [below](#rl-status-rileylink-status))
+- **Pump History**: Shows pump history (see [below](#MedtronicPump-pump-history))
+- **RL Stats**: Show RL Stats (see [below](#MedtronicPump-rl-status-rileylink-status))
 
 (MedtronicPump-pump-history)=
 ## Pump History
@@ -118,7 +114,7 @@ When the Medtronic driver is used, two additional actions are added to Actions T
 AAPS is using serial number for synchronization and serial number is exposed to NS. Because knowledge of serial number of old Medtronic pump can be used to control the pump remotely take special care to hardening NS site preventing leakage of SN of your pump. See https://nightscout.github.io/nightscout/security/
 
 ### OpenAPS users
-OpenAPS users should note that AAPS with Medtronic uses a completely different approach than OpenAPS.  Using AAPS the primary method of interacting with th pump is via your phone.  In normal use cases it is likely that the only time it is required to use the pump menu is when changing resevoirs.  This is very different when using OpenAPS where at least some of a bolus is usually delivered via the quick bolus buttons.  In the event the pump is used to manually deliver a bolus there can be issues if AAPS attempts to deliver one at the same time.  There are checks to try and prevent issues in such cases but this should still be avoided where possible.
+OpenAPS users should note that AAPS with Medtronic uses a completely different approach than OpenAPS.  Using AAPS the primary method of interacting with the pump is via your phone.  In normal use cases it is likely that the only time it is required to use the pump menu is when changing resevoirs.  This is very different when using OpenAPS where at least some of a bolus is usually delivered via the quick bolus buttons.  In the event the pump is used to manually deliver a bolus there can be issues if AAPS attempts to deliver one at the same time.  There are checks to try and prevent issues in such cases but this should still be avoided where possible.
 
 ### Logging
 In the event you need to troubleshoot your Medtronic pump function select the menu icon in the upper left corner of the screen, select Maintenance and Log Settings. For troubleshooting any Medtronic issues Pump, PumpComm, PumpBTComm should be checked.
@@ -165,4 +161,4 @@ On the back of the pump you will find a line detailing your model number along w
 - NA - North America (in frequency selection you need to select "US & Canada (916 MHz)")
 - CA - Canada (in frequency selection you need to select "US & Canada (916 MHz)")
 - WW - Worldwide (in frequency selection you need to select "Worldwide (868 Mhz)")
- 
+

docs/CROWDIN/it/CompatiblePumps/MedtrumNano.md

@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Medtrum Nano / 300U
 
 These instructions are for configuring the Medtrum insulin pump.
@@ -120,15 +116,15 @@ This setting changes the time of the expiration warning, when [Patch Expiration]
 
 ***Default: 25U.***
 
-This setting changes the maximum amount of insulin that can be delivered in one hour. If this limit is exceeded the patch will suspend and give an alarm. The alarm can be reset by pressing the reset button on in the overview menu see [Reset alarms](#reset-alarms).
+This setting changes the maximum amount of insulin that can be delivered in one hour. If this limit is exceeded the patch will suspend and give an alarm. The alarm can be reset by pressing the reset button on in the overview menu see [Reset alarms](#nano-reset-alarms).
 
 Set this to a sensible value for your insulin requirements.
 
 #### Daily Maximum Insulin
 
 ***Default: 80U.***
 
-This setting changes the maximum amount of insulin that can be delivered in one day. If this limit is exceeded the patch will suspend and give an alarm. The alarm can be reset by pressing the reset button on in the overview menu see [Reset alarms](#reset-alarms).
+This setting changes the maximum amount of insulin that can be delivered in one day. If this limit is exceeded the patch will suspend and give an alarm. The alarm can be reset by pressing the reset button on in the overview menu see [Reset alarms](#nano-reset-alarms).
 
 Set this to a sensible value for your insulin requirements.
 
@@ -189,9 +185,9 @@ This setting can be changed when using Medtrum pump but it is recommended to set
 
 #### Activate patch from the Medtrum overview Tab
 
-Navigate to the [Medtrum TAB](#overview) in the AAPS interface and press the **Change Patch** button in the bottom right corner.
+Navigate to the [Medtrum TAB](#nano-overview) in the AAPS interface and press the **Change Patch** button in the bottom right corner.
 
-If a patch is already active, you will be prompted to deactivate this patch first. see [Deactivate Patch](#deactivate-patch).
+If a patch is already active, you will be prompted to deactivate this patch first. see [Deactivate Patch](#nano-deactivate-patch).
 
 Follow the prompts to fill and activate a new patch. Please note - it is important to only connect the pumpbase to the reservoir patch at the step when you are prompted to do so. **You must only put the pump on your body and insert the cannula when prompted to during the activation process (after priming is complete).**
 
@@ -242,9 +238,11 @@ When activation is complete, the following screen will appear
 
 Press **OK** to return to main screen.
 
+(nano-deactivate-patch)=
+
 ### Deactivate patch
 
-To deactivate a currently active patch, go to the [Medtrum TAB](#overview) in the AAPS interface and press the **Change Patch** button.
+To deactivate a currently active patch, go to the [Medtrum TAB](#nano-overview) in the AAPS interface and press the **Change Patch** button.
 
 ![Deactivate patch](../images/medtrum/activation/DeactivatePatch.png)
 
@@ -258,9 +256,11 @@ If Android APS in unable to deactivate the patch (For instance because the pumpb
 
 Once deactivation is complete, press **OK** to return to main screen or press **Next** to continue the process to activate a new patch.
 
+(nano-resume-interrupted-activation)=
+
 ### Resume interrupted activation
 
-If a patch activation is interrupted, for instance because the phone battery runs out, you can resume the activation process by going to the [Medtrum TAB](#overview) in the AAPS interface and press the **Change Patch** button.
+If a patch activation is interrupted, for instance because the phone battery runs out, you can resume the activation process by going to the [Medtrum TAB](#nano-overview) in the AAPS interface and press the **Change Patch** button.
 
 ![Resume interrupted activation](../images/medtrum/activation/ActivationInProgress.png)
 
@@ -270,6 +270,8 @@ Press **Next** to continue the activation process. Press **Discard** to discard
 
 The driver will try to determine the current status of the patch activation. If this was successful it will go into the activation progress at the current step.
 
+(nano-overview)=
+
 ## Overview
 
 The overview contains the current status of the Medtrum patch. It also contains buttons to change the patch, reset alarms and refresh the status.
@@ -343,6 +345,8 @@ This button will refresh the status of the patch.
 
 This button will start the process to change the patch. See [Activate patch](#medtrum-activate-patch) for more information.
 
+(nano-reset-alarms)=
+
 ### Reset alarms
 
 The alarm button will appear on the overview screen when there is an active alarm that can be reset. Pressing this button will reset the alarms and resume insulin delivery if the patch has been suspended due to the alarm. E.g. E.g. when suspended due to a maximum daily insulin delivery alarm.
@@ -370,9 +374,12 @@ From AAPS version 3.3.0.0 onwards, the sync progress is shown in the the home sc
 If you are experiencing connection timeouts or other connection issues:
 - In Android application settings for AAPS: Set location permission to "Allow all the time".
 
+### Bluetooth issues
+For known issues with Bluetooth connections, dropouts of pump/pods, or activation and connection issues [Bluetooth Troubleshooting](../GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md)
+
 ### Activation interrupted
 
-If the activation process is interrupted for example by and empty phone battery or phone crash. The activation process can be resumed by going to the change patch screen and follow the steps to resume the activation as outlined here: [Resume interrupted activation](#resume-interrupted-activation)
+If the activation process is interrupted for example by and empty phone battery or phone crash. The activation process can be resumed by going to the change patch screen and follow the steps to resume the activation as outlined here: [Resume interrupted activation](#nano-resume-interrupted-activation)
 
 ### Preventing patch faults