Numerose correzioni

01-Introduction-get-started.Rmd

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 # Introduzione {-}
 
-In questa sezione verranno prima presentate le istruzioni per installare R ed RStudio. Successivamente, svolgeremo le prime oprazioni in R e famiglierizzeremo con dei concetti di base della programmazioene quali gli oggetti e le funzioni. Introdurremmo infine altri concetti relativi alle sessioni di lavoro in R e descriveremo alcune buone regole per nell'utilizzo di R.
+In questa sezione verranno prima presentate le istruzioni per installare R ed RStudio. Successivamente, svolgeremo le prime operazioni in R e familiarizzeremo con dei concetti di base della programmazione quali gli oggetti e le funzioni. Introdurremmo infine altri concetti relativi alle sessioni di lavoro in R e descriveremo alcune buone regole per l'utilizzo di R.
 
 I capitoli sono così organizzati:
 
-- **Capitolo \@ref(install) - Installare R e RStudio**. Instruzioni passo a passo per installare R e RStudio
+- **Capitolo \@ref(install) - Installare R e RStudio**. Istruzioni passo passo per installare R e RStudio.
 - **Capitolo \@ref(rstudio-gui) - Interfaccia RStudio**. Introduzione all'interfaccia utente di RStudio.
-- **Capitolo \@ref(first-comands) - Primi Passi in R**. Operatori matematici, operatori relazionali, operatori logici.
-- **Capitolo \@ref(objects-functions) - Due Compagni Inseparabili**. Introduzione dei concetti di oggetti e funzioni in R.
-- **Capitolo \@ref(working-environment) - Ambiente di Lavoro**. Introduzione dei concetti di Envieronment, working directory e dei pacchetti di R.
-- **Capitolo \@ref(working-session) - Sessione di Lavoro**. Descrizione di buone pratiche nelle sessioni di lavoro e gestione degli errori.
+- **Capitolo \@ref(first-commands) - Primi passi in R**. Operatori matematici, operatori relazionali, operatori logici.
+- **Capitolo \@ref(objects-functions) - Due compagni inseparabili**. Introduzione dei concetti di oggetti e funzioni in R.
+- **Capitolo \@ref(working-environment) - Ambiente di lavoro**. Introduzione dei concetti di Environment, working directory e dei pacchetti di R.
+- **Capitolo \@ref(working-session) - Sessione di lavoro**. Descrizione di buone pratiche nelle sessioni di lavoro e gestione degli errori.

02-install.Rmd

@@ -1,101 +1,101 @@
 # Installare R e RStudio {#install}
 
-R ed R-studio sono due software distinti. R è un linguaggio di programmazione usato in particolare in ambiti quali la statistica. R-studio invece è un'interfaccia *user-friendly* che permette di utilizzare R.
-R può essere utilizzato autonomamente tuttavia è consigliato l'utilizzo attraverso R-studio. Entrambi vanno installati separatamente e la procedura varia a seconda del proprio sistema operativo (Windows, MacOS o Linux). Riportiamo le istruzioni solo per Windows e MacOS Linux (Ubuntu). Ovviamente R è disponibile per tutte le principali distribuzioni di Linux. Le istruzioni riportate per Ubuntu (la distribuzione più diffusa) sono valide anche per le distribuzioni derivate.
+R ed RStudio sono due software distinti. R è un linguaggio di programmazione usato in particolare in ambiti quali la statistica. RStudio invece è un'interfaccia *user-friendly* che permette di utilizzare R.
+R può essere utilizzato autonomamente tuttavia è consigliato l'utilizzo attraverso RStudio. Entrambi vanno installati separatamente e la procedura varia a seconda del proprio sistema operativo (Windows, Mac OS o Linux). Riportiamo le istruzioni solo per Windows, Mac OS e Linux (Ubuntu). Ovviamente R è disponibile per tutte le principali distribuzioni di Linux. Le istruzioni riportate per Ubuntu (la distribuzione più diffusa) sono valide anche per le distribuzioni derivate.
 
 ## Installare R {#install-r}
 
 
-1. Accedere al sito https://www.r-project.org
-2. Selezionare la voce **CRAN** (Comprehensive R Archive Network) dal menù di sinistra sotto **Download**
+1. Accedere al sito https://www.r-project.org.
+2. Selezionare la voce **CRAN** (Comprehensive R Archive Network) dal menù di sinistra sotto **Download**.
 
 <center>
 ![](images/install_CRAN.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-3. Selezionare il primo link https://cloud.r-project.org/
+3. Selezionare il primo link https://cloud.r-project.org.
 
 <center>
 ![](images/install_mirror.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
-    
-4. Selezionare il proprio sistema operativo
+
+4. Selezionare il proprio sistema operativo.
 
 <center>
 ![](images/install_OS.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-### R Windows
+### R per Windows
 
-1. Selezionare la voce **base**
+1. Selezionare la voce **base**.
 
 <center>
 ![](images/install-Windows-base.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
-  
-2. Selezionare la voce **Download** della versione più recente di R disponibile
+
+2. Selezionare la voce **Download** della versione più recente di R disponibile.
 
 <center>
 ![](images/install-Windows-version.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-3. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione
+3. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione.
 
-### R MacOS
+### R per Mac OS
 
-1. Selezionare della versione più recente di R disponibile 
+1. Selezionare la versione più recente di R disponibile .
 
 <center>
 ![](images/install_Mac_version.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-2. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione di R
-3. Successivamente è necessario installare anche una componente aggiuntiva **XQuartz** premendo il link all'interno del riquadro arancione riportato nella figura precedente
-4. Selezionare la voce Download
+2. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione di R.
+3. Successivamente è necessario installare anche una componente aggiuntiva **XQuartz** premendo il link all'interno del riquadro arancione riportato nella figura precedente.
+4. Selezionare la voce **Download**.
 
 <center>
 ![](images/install_Mac_XQuartz.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-5. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione
+5. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione.
 
-### R Linux
+### R per Linux
 
 Nonostante la semplicità di installazione di pacchetti su Linux, R a volte potrebbe essere più complicato da installare per via delle diverse distribuzioni, repository e chiavi per riconoscere la repository come sicura.
 
 Sul **CRAN** vi è la guida ufficiale con tutti i comandi `apt` da eseguire da terminale. Seguendo questi passaggi non dovrebbero esserci problemi.
 
-1. Andate sul [CRAN](https://cran.r-project.org/)
-2. Cliccate `Download R for Linux`
-3. Selezionate la vostra distribuzione (Ubuntu in questo caso)
-4. Seguite le istruzioni, principalmente eseguendo i comandi da terminale suggeriti
+1. Andate sul [CRAN](https://cran.r-project.org/).
+2. Cliccate **Download R for Linux**.
+3. Selezionate la vostra distribuzione (Ubuntu in questo caso).
+4. Seguite le istruzioni, principalmente eseguendo i comandi da terminale suggeriti.
 
 Per qualsiasi difficoltà o errore, sopratutto con il mondo Linux, una ricerca su online risolve sempre il problema.
 
 
 <br>
 
-:::{.design title="R Tools" data-latex="[R Tools]"}
-Utilizzi avanzati di R richiedono l'insallazione di una serie ulteriore software definiti **R tools**.
+:::{.design title="RTools" data-latex="[RTools]"}
+Utilizzi avanzati di R richiedono l'istallazione di una serie ulteriore software definiti **RTools**.
 
-#### Windows{-}
+#### Windows {-}
 
-Seleziona la voce **Rtools** e segui le istruzioni per completare l'installazione.
+Seleziona la voce **RTools** e segui le istruzioni per completare l'installazione.
 <br>
 <center>
 ![](images/install-Windows-tools.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
-Nota che sono richieste anche delle operazioni di configurazione affinchè tutto funzioni correttamente.
+Nota che sono richieste anche delle operazioni di configurazione affinché tutto funzioni correttamente.
 
-#### MacOS{-}
+#### Mac OS {-}
 
 Seleziona la voce **tools** e segui le istruzioni riportate.
 
@@ -112,34 +112,34 @@ Nota in particolare che con R 4.0 le seguenti indicazioni sono riportate.
 </center>
 :::
 
-## Installare R Studio
+## Installare RStudio
 
 
-1. Accedere al sito https://rstudio.com
-2. Selezionare la voce **DOWNLOAD IT NOW**
+1. Accedere al sito https://rstudio.com.
+2. Selezionare la voce **DOWNLOAD IT NOW**.
 
 <center>
 ![](images/install_rstudio1.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-3. Selezionare la versione gratuita di RStudio Desktop
+3. Selezionare la versione gratuita di RStudio Desktop.
 
 <center>
 ![](images/install_rstudio2.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-4. Selezionare la versione corretta a seconda del proprio sistema operativo
+4. Selezionare la versione corretta a seconda del proprio sistema operativo.
 
 <center>
 ![](images/install_rstudio3.png){ width=95% }
 </center>
 <br>
 
-5. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione
+5. Al termine del download, eseguire il file e seguire le istruzioni fino al termine dell'installazione.
 
 
-### R Studio in Linux
+### RStudio per Linux
 
-In questo caso, come su Windows e MacOS l'installazione consiste nello scaricare ed eseguire il file corretto, in base alla distribuzione (ad esempio `.deb` per Ubuntu e derivate). Importante, nel caso di Ubuntu (ma dovrebbe valere anche per le altre distribuzioni) anche versioni successive a quella indicata (es. Ubuntu 16) sono perfettamente compatibili.
+In questo caso, come su Windows e Mac OS l'installazione consiste nello scaricare ed eseguire il file corretto, in base alla distribuzione (ad esempio `.deb` per Ubuntu e derivate). Importante, nel caso di Ubuntu (ma dovrebbe valere anche per le altre distribuzioni) anche versioni successive a quella indicata (es. Ubuntu 16) sono perfettamente compatibili.