refactor: consolidate duplicated code across build scripts and Makefiles#21

pproenca merged 2 commits intomasterpproenca/webcodecs-ffmpeg:masterfrom

refactor/code-simplificationpproenca/webcodecs-ffmpeg:refactor/code-simplificationCopy head branch name to clipboard