fix: handle clusters without Site CRDs gracefully#78

ian-flores wants to merge 2 commits intomainposit-dev/team-operator:mainfrom

fix-no-sites-handlingposit-dev/team-operator:fix-no-sites-handlingCopy head branch name to clipboard