test: Add E2E for file and directory interaction#3458

fizzboop wants to merge 3 commits intomainposit-dev/publisher:mainfrom

bh-file-open-e2e-testposit-dev/publisher:bh-file-open-e2e-testCopy head branch name to clipboard