Skip to content

Update strings.xml #205

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
derflasher wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Update strings.xml #205

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 51 additions & 29 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,14 +31,14 @@
<string name="request_unit">Unit Converter Ultimate: Neue Einheit anfragen</string>
<string name="header_other_stuff">Diverses</string>
<string name="progress_loading">Lade&#8230;</string>
<string name="error_loading_currency">Fehler beim Aktualisieren der Währungsumrechnungen\n\nBitte überprüfen sie ihre Internetverbindung und versuchen sie es erneut.</string>
<string name="error_loading_currency">Fehler beim Aktualisieren der Währungsumrechnungen\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</string>

<string name="toast_error_billing_internet">Hoppla, es gab ein Problem. Bitte stellen sie sicher, dass eine funktionierende Internetverbindung besteht, und versuchen sie es erneut.</string>
<string name="toast_error_billing_general">Hopple, es hab ein Problem. Bitte versuchen sie es erneut.</string>
<string name="toast_donation_successful">Danke für ihre Spende!</string>
<string name="toast_error_no_browser">Es konnte kein Browser gefunden werden</string>
<string name="toast_error_billing_internet">Hoppla, es gab ein Problem. Bitte stellen Sie sicher, dass eine funktionierende Internetverbindung besteht, und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="toast_error_billing_general">Hopple, es gab ein Problem. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="toast_donation_successful">Danke für Ihre Spende!</string>
<string name="toast_error_no_browser">Es konnte kein Browser gefunden werden.</string>
<string name="toast_error_no_email_app">Keine E-Mail-App installiert</string>
<string name="toast_error_google_play">Fehler beim Öffnen des Play Stores, bitte versuchen sie es erneut</string>
<string name="toast_error_google_play">Fehler beim Öffnen des Play Stores, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="toast_copied_clipboard">Text in Zwischenablage kopiert</string>
<string name="toast_currency_updated">Währungsumrechungen aktualisiert</string>
<string name="toast_error_updating_currency">Fehler beim Aktualisieren der Währungsumrechnungen</string>
Expand All @@ -53,35 +53,56 @@
<string name="prefs_title_visual">Erscheinungsbild</string>
<string name="prefs_title_light_theme">Helles Farbschema verwenden</string>
<string name="prefs_title_language">Sprache</string>
<string name="prefs_summary_language">Wähle die Sprache, die in der App verwendet werden soll</string>
<string name="prefs_summary_language">Wählen Sie die Sprache, die in der App verwendet werden soll.</string>
<string name="prefs_title_other">Diverses</string>
<string name="title_activity_acknowledgements">Danksagungen</string>
<string name="prefs_title_acknowledgements">Danksagungen</string>
<string name="prefs_summary_acknowledgements">Ein großes Dankeschön an alle Helfer. Zum Ansehen aller Helfer hier Drücken.</string>

<string name="prefs_title_source_code">Quellcode ansehen</string>
<string name="pref_summary_source_code">Unit Converter Ultimate ist Open Source! Schau dir den Quellcode auf GitHub an!</string>
<string name="pref_summary_source_code">Unit Converter Ultimate ist Open Source! Schauen Sie sich den Quellcode auf GitHub an!</string>
<string name="prefs_title_unit_request">Neue Einheit anfragen</string>
<string name="prefs_summary_unit_request">Hättest du gerne eine neue Einheit hinzugefügt? Schreib mir eine E-Mail und lass es mich wissen.</string>
<string name="prefs_summary_unit_request">Hätten Sie gerne eine neue Einheit hinzugefügt? Schreiben Sie uns eine E-Mail und lassen Sie es uns wissen.</string>
<string name="prefs_title_rate">Auf Google Play bewerten</string>
<string name="prefs_summary_rate">Dir gefällt diese Umrechnungs-App? Warum gibst du ihr nicht 5 Sterne?</string>
<string name="prefs_summary_rate">Ihnen gefällt diese Umrechnungs-App? Warum geben Sie ihr nicht 5 Sterne?</string>
<string name="prefs_title_donate">Spenden</string>
<string name="prefs_summary_donate">Unterstütze die Entwicklung und mach mir eine Freude :)</string>
<string name="prefs_summary_donate">Unterstützen Sie die Entwicklung und machen Sie uns eine Freude :)</string>
<string name="prefs_title_open_issue">Fehler gefunden?</string>
<string name="prefs_summary_open_issue">Melde das Problem auf GitHub</string>
<string name="prefs_summary_open_issue">Melden Sie das Problem auf GitHub.</string>
<string name="prefs_title_privacy_policy">Datenschutz-Bestimmungen</string>
<string name="prefs_summary_privacy_policy">Ihre Privatsphäre ist wichtig.</string>
<string name="prefs_summary_privacy_policy">Ihre Privatsphäre ist uns wichtig.</string>

<string name="dialog_btn_got_it">Verstanden</string>
<string name="dialog_title_help">Hilfe</string>
<string name="dialog_message_help">Verwende das Slide-In-Menü, um zwischen Umrechnungen auszuwählen und wähle die benötigten Einheiten aus.\n\nDer umgewandelte Wert ist komplett anpassbar. Verwende das Einstellungsmenü, um die Anzahl der Nachkommastellen sowie den Gruppen- und Dezimaltrenner zu wählen.\n\nHalte den umgewandelten Wert lange gedrückt, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren.</string>
<string name="dialog_message_help">Verwenden Sie das Slide-In-Menü, um zwischen Umrechnungen zu wählen und wählen Sie die benötigten Einheiten aus.\n\nDer umgewandelte Wert ist komplett anpassbar. Verwenden Sie das Einstellungsmenü, um die Anzahl der Nachkommastellen sowie den Gruppen- und Dezimaltrenner zu wählen.\n\nHalten Sie den umgewandelten Wert lange gedrückt, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren.</string>
<string name="dialog_btn_view_source">Quellcode ansehen</string>

<!-- Language values -->
<string name="language_default" translatable="false">Systemsprache</string>
<string name="language_english" translatable="false">Englisch</string>
<string name="language_croatian" translatable="false">Kroatisch</string>
<string name="language_dutch" translatable="false">Niederländisch</string>
<string name="language_farsi" translatable="false">Persisch</string>
<string name="language_french" translatable="false">Französisch</string>
<string name="language_german" translatable="false">Deutsch</string>
<string name="language_hungarian" translatable="false">Ungarisch</string>
<string name="language_italian" translatable="false">Italienisch</string>
<string name="language_japanese" translatable="false">Japanisch</string>
<string name="language_norwegian" translateable="false">Norwegisch</string>
<string name="language_portuguese_brazil" translatable="false">Portugiesisch (Brasilien)</string>
<string name="language_russian" translatable="false">Russisch</string>
<string name="language_spanish" translatable="false">Spanisch</string>
<string name="language_turkish" translatable="false">Türkisch</string>

<!-- Conversions -->
<string name="area">Fläche</string>
<string name="cooking">Küche</string>
<string name="currency">Währung</string>
<string name="storage">Digitaler Speicher</string>
<string name="energy">Energie</string>
<string name="fuel_consumption">Kraftstoffverbrauch</string>
<string name="length">Länge / Entfernung</string>
<string name="mass">Masse / Gewicht</string>
<string name="length">Länge / Entfernung</string>
<string name="mass">Masse / Gewicht</string>
<string name="power">Leistung</string>
<string name="pressure">Druck</string>
<string name="speed">Geschwindigkeit</string>
Expand Down Expand Up @@ -125,11 +146,11 @@
<string name="electron_volt">eV</string>

<!-- Fuel Consumption -->
<string name="mpg_us">Meilen/Gallone (US)</string>
<string name="mpg_uk">Meilen/Gallone (UK)</string>
<string name="l_100k">Liter/100km</string>
<string name="km_l">Kilometer/Liter</string>
<string name="miles_l">Meilen/Liter</string>
<string name="mpg_us">Meilen/Gallone (US)</string>
<string name="mpg_uk">Meilen/Gallone (UK)</string>
<string name="l_100k">Liter/100km</string>
<string name="km_l">Kilometer/Liter</string>
<string name="miles_l">Meilen/Liter</string>

<!-- Distance -->
<string name="kilometre">Kilometer</string>
Expand All @@ -140,7 +161,7 @@
<string name="micrometre">Mikrometer</string>
<string name="nanometre">Nanometer</string>
<string name="yard">Yard</string>
<string name="feet">Fuß (ft)</string>
<string name="feet">Fuß (ft)</string>
<string name="inch">Zoll (in)</string>
<string name="nautical_mile">Seemeile</string>
<string name="furlong">Furlong</string>
Expand All @@ -151,7 +172,7 @@
<string name="pound">Pfund (Imperial)</string>
<string name="gram">Gramm</string>
<string name="milligram">Milligramm</string>
<string name="ounce">Unte</string>
<string name="ounce">Unze</string>
<string name="grain">Gran</string>
<string name="stone">Stone</string>
<string name="metric_ton">Tonne (metrisch)</string>
Expand All @@ -163,9 +184,9 @@
<string name="kilowatt">Kilowatt</string>
<string name="megawatt">Megawatt</string>
<string name="hp">PS (metrisch)</string>
<string name="hp_uk">PS (US/Industrie)</string>
<string name="hp_uk">PS (US/Industrie)</string>
<string name="ft_lbf_s">ft-lbf/Sekunde</string>
<string name="calorie_s">Kalorien/Sekunde</string>
<string name="calorie_s">Kalorien/Sekunde</string>
<string name="btu_s">BTU/Sekunde</string>
<string name="kva">kVA</string>

Expand All @@ -182,10 +203,10 @@
<string name="torr">Torr</string>

<!-- Speed -->
<string name="km_h">Kilometer/Stunde</string>
<string name="mph">Meilen/Stunde</string>
<string name="m_s">Meter/Sekunde</string>
<string name="fps">Fuß/Sekunde</string>
<string name="km_h">Kilometer/Stunde</string>
<string name="mph">Meilen/Stunde</string>
<string name="m_s">Meter/Sekunde</string>
<string name="fps">Fuß/Sekunde</string>
<string name="knot">Knoten</string>

<!-- Temperature -->
Expand Down Expand Up @@ -250,6 +271,7 @@
<string name="hrk">Kroatische Kuna</string>
<string name="huf">Ungarischer Forint</string>
<string name="idr">Indonesische Rupiah</string>
<string name="isk">Isländische Krone</string>
<string name="ils">Israelischer Schekel</string>
<string name="inr">Indische Rupie</string>
<string name="jpy">Japanischer Yen</string>
Expand Down