Skip to content

Update strings.xml#198

Open
nicofnt wants to merge 2 commits intophysphil:developfrom
nicofnt:patch-21
Open

Update strings.xml#198
nicofnt wants to merge 2 commits intophysphil:developfrom
nicofnt:patch-21

Conversation

@nicofnt
Copy link
Contributor

@nicofnt nicofnt commented Apr 19, 2020

No description provided.

@nicofnt
Copy link
Contributor Author

nicofnt commented Apr 19, 2020

In grammar, space after and before slash should be avoided https://www.grammarly.com/blog/slash/ . This should be corrected in all translation files with language based on latin alphabet, imho.
Just a suggestion.

@tacsipacsi
Copy link
Contributor

In grammar, space after and before slash should be avoided https://www.grammarly.com/blog/slash/ . This should be corrected in all translation files with language based on latin alphabet, imho.
Just a suggestion.

Don’t change it blindly in all languages; typography differs a lot from language to language. For example, in English there should be no space before a colon, while in French it’s mandatory. (This is just an example, it seems for me that French doesn’t use spaces around slashes either, but there may be languages that do so. Let this to the translators that know their languages’ typographic conventions.)

@nicofnt
Copy link
Contributor Author

nicofnt commented Apr 20, 2020 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

Comments