feat(jetbrains): add Junie context integration and IDE onboarding docs#7

JustAGhosT merged 1 commit intomainphoenixvc/retort-plugins:mainfrom

feat/rider-junie-supportphoenixvc/retort-plugins:feat/rider-junie-supportCopy head branch name to clipboard