句点とピリオドの数を合わせる（custom-scan）

[KenichiroTanaka]

#3196
で１つ指摘をし損ねました。

１文は長くなってしまいますが句点とピリオドの数を合わせた方が良いと思いPRを作りました。

[noborus]

良いと思いますが、一応言っておくと、
日本語翻訳よりも英文の文の方が多いのは訳抜けの可能性があるのでチェック対象で、
日本語訳を分割して英文よりも文が多くなるのはよくあるのでチェックの対象外です。

[KenichiroTanaka]

良いと思いますが、一応言っておくと、 日本語翻訳よりも英文の文の方が多いのは訳抜けの可能性があるのでチェック対象で、 日本語訳を分割して英文よりも文が多くなるのはよくあるのでチェックの対象外です。

解説ありがとうございます。正しく理解していませんでした。以後留意するようにします。

[KenichiroTanaka]

小さな修正でレビューもいただいたのでこの辺りでマージします。