tableに対してテーブルが入っていないところの見直し#3193
Merged
KenichiroTanaka merged 3 commits intopgsql-jp:doc_ja_16from Jan 5, 2025
Merged
Conversation
テーブルが抜けている箇所の修正。 information_schema.sgmlは記述を統一するように見直しました。
KenichiroTanaka
requested changes
Dec 28, 2024
Contributor
KenichiroTanaka
left a comment
KenichiroTanaka
left a comment
There was a problem hiding this comment.
修正いただいたところ以外の箇所なのですが１つだけ気づいてしまったので
見ていただけないでしょうか。
doc/src/sgml/perform.sgml
Outdated
| @@ -2546,7 +2546,7 @@ SELECT * FROM x, y, a, b, c WHERE something AND somethingelse; | |||
| an <function>fsync</function> at the end than by writing WAL.) | |||
| --> | |||
| こうすると、WALデータを処理する保管処理またはWAL送信処理にかかる時間がかからないことの他に、実際のところ、特定のコマンドをより高速にします。 | |||
Contributor
There was a problem hiding this comment.
今回のレビュー対象外なのですが、
「WALデータを処理する保管処理またはWAL送信処理にかかる時間」
の箇所ですがarchiverは「保管処理」よりも「アーカイブ処理」の方が分かりやすかなと思います。
（直前の2534行目もそのようになっています。）
あと処理（process）も多く訳出されているため、
「WALデータをアーカイブまたはWAL送信処理するためにかかる時間」
くらいの訳とするのはどうでしょうか。
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
ちょっと見直して、
「こうすると、アーカイブやWAL送信にWALデータを処理する時間を避けることの他に、実際のところ、特定のコマンドをより高速にします。」としてみました。
ほんとは、複数ファイルにまたがっての修正の場合は、関係ない行は他のPRにした方がよいですね。
Contributor
|
対応ありがとうございます。 |
KenichiroTanaka
approved these changes
Jan 5, 2025
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
テーブルが抜けている箇所の修正。
information_schema.sgmlは記述を統一するように見直しました。