Add win32/win64 option to precompile bytecode

[learn-more]

Initial PR with a working sample.

• love.exe is used to compile the files, so that the bytecode format is correct
• Each build needs it's own .zip file, they are created on demand, and deleted after
• Only Windows is implemented for now, but it should not be too hard to also include Linux

• Tested locally on Windows (without installing makelove, running it straight from the repo)
• Implement for Linux?
• Test with a pip-installed makelove
• ??