Handle safe_copy failing to hardlink on Windows due to too many existing links#2394

akrieger wants to merge 1 commit intopex-tool:mainpex-tool/pex:mainfrom

akrieger:win_safe_hardlink_limitsakrieger/pex:win_safe_hardlink_limitsCopy head branch name to clipboard