refactor: align create-expert e2e tests with shared utilities#561

FL4TLiN3 merged 2 commits intomainperstack-ai/perstack:mainfrom

refactor/create-expert-e2e-testsperstack-ai/perstack:refactor/create-expert-e2e-testsCopy head branch name to clipboard