"Commit pyproject version update", and add "Publish package to Azure Artifacts" option

[Riveascore]

PR Checklist

• A description of the changes is added to the description of this PR.
• If there is a related issue, make sure it is linked to this PR.
• If you've fixed a bug or added code that should be tested, add tests!
• Documentation in docs is updated

Description of changes

[fpgmaas]

Thanks for your suggestion, however in this case I prefer not to add the suggested changes; there is a large variety of targets one could choose to publish to; PyPI, Nexus, Artifactory, Azure Artifacts, etc. Adding too many options to the template will make it hard to maintain and verify that all functionality still works as expected, hence I prefer to keep only the most common option in the template.