Remove composeBuild fixture tasks when docker support not found#14357

reta merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

finnegancarroll:testfiltfinnegancarroll/OpenSearch:testfiltCopy head branch name to clipboard