chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/base.txt requirements/base.in
@@ -8,7 +8,7 @@ asgiref==3.8.1
     # via django
 django==4.2.21
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -c https:/raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
 openedx-atlas==0.7.0
     # via -r requirements/base.in

requirements/ci.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/ci.txt requirements/ci.in

requirements/dev.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/dev.txt requirements/dev.in
@@ -13,7 +13,7 @@ astroid==3.3.10
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
@@ -62,7 +62,7 @@ distlib==0.3.9
     #   virtualenv
 django==4.2.21
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -c https:/raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-i18n-tools
 edx-i18n-tools==1.9.0
@@ -87,7 +87,7 @@ jinja2==3.1.6
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
     #   diff-cover
-lxml[html-clean,html_clean]==5.4.0
+lxml[html-clean]==5.4.0
     # via
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
@@ -118,7 +118,7 @@ pbr==6.1.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   stevedore
-pip-tools==7.4.1
+pip-tools==7.5.0
     # via -r requirements/pip-tools.txt
 platformdirs==4.3.8
     # via

requirements/doc.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/doc.txt requirements/doc.in
@@ -16,6 +16,8 @@ babel==2.17.0
     # via
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
+backports-tarfile==1.2.0
+    # via jaraco-context
 beautifulsoup4==4.13.4
     # via pydata-sphinx-theme
 build==1.2.2.post1
@@ -40,7 +42,7 @@ cryptography==45.0.3
     # via secretstorage
 django==4.2.21
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -c https:/raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/test.txt
 doc8==1.1.2
     # via -r requirements/doc.in
@@ -57,6 +59,8 @@ idna==3.10
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
+importlib-metadata==8.7.0
+    # via keyring
 iniconfig==2.1.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -205,9 +209,10 @@ typing-extensions==4.13.2
     #   pydata-sphinx-theme
 urllib3==2.2.3
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   requests
     #   twine
+zipp==3.23.0
+    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools

requirements/pip-tools.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/pip-tools.txt requirements/pip-tools.in
 #
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
     # via pip-tools
 click==8.2.1
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.4.1
+pip-tools==7.5.0
     # via -r requirements/pip-tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via

requirements/pip.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/pip.txt requirements/pip.in

requirements/quality.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/quality.txt requirements/quality.in
@@ -32,7 +32,7 @@ dill==0.4.0
     # via pylint
 django==4.2.21
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -c https:/raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/test.txt
 edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/quality.in

requirements/test.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements/test.txt requirements/test.in
@@ -15,7 +15,7 @@ code-annotations==2.3.0
 coverage[toml]==7.8.2
     # via pytest-cov
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -c https:/raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.txt
 iniconfig==2.1.0
     # via pytest