feat(evaluator): port new test scenarios from PRs #341-345 into evaluator testkit#348

aepfli wants to merge 1 commit intomainopen-feature/flagd-testbed:mainfrom

feat/evaluator-testkut-updateopen-feature/flagd-testbed:feat/evaluator-testkut-updateCopy head branch name to clipboard