Mise en page et corrections orthographiques

docs/cpanel/domaines/configuration-domaine.mdx

@@ -19,11 +19,11 @@ import YoutubeVideo from "@site/src/components/YoutubeVideo";
 
 # Configurer un nom de domaine
 
-L'outil **domaines configurés** de cPanel permet d'associer des noms de domaines supplémentaires sur votre espace d'hébergement web.
+L'outil **domaines configurés** de cPanel permet d'associer des noms de domaine supplémentaires sur votre espace d'hébergement web.
 
 L'outil permet **d'associer un nom de domaine à un répertoire de votre choix** de votre espace d'hébergement.
 
-L'outil domaines supplémentaires est adapté pour configurer des nouveaux noms de domaines qui vont correspondre à des
+L'outil domaines supplémentaires est adapté pour configurer des nouveaux noms de domaine qui vont correspondre à des
 nouveaux projets, ou des sites totalement différents de ce que vous avez actuellement en place sur votre hébergement.
 
 En effet, un nouveau dossier sera créé sur votre hébergement et il faudra placer les fichiers de votre nouveau site dans ce dossier.
@@ -53,7 +53,7 @@ disponible dans la catégorie **Domaines** de votre compte cPanel puis renseigne
     alt="Capture d'écran de l'outil d'ajout de domaine complémentaire sur l'hébergement o2switch"
 />
 
-L'outil **domaines configurés** ne doit être utilisé que pour configurer des noms de domaines de premier niveau,
+L'outil **domaines configurés** ne doit être utilisé que pour configurer des noms de domaine de premier niveau,
 de la forme `votre-domaine.com`.
 
 Pour configurer des sous-domaines (donc des adresses de la forme `qqch.votre-site.fr`), il faut utiliser
@@ -74,9 +74,9 @@ distant (avec le lien `gérer`) ou bien modifier le chemin du répertoire conten
 
 <Image
     src="/img/docs/cpanel/domaines/modifier-domaine.png"
-    title="Récapitulatif des noms de domaines configurés sur l'hébergement web"
+    title="Récapitulatif des noms de domaine configurés sur l'hébergement web"
     caption="Outil dans les domaines supplémentaires permettant de changer un site de répertoire pour en définir un nouveau à la place"
-    alt="Capture d'écran de l'outil de présentation des noms de domaines configurés sur l'hébergement"
+    alt="Capture d'écran de l'outil de présentation des noms de domaine configurés sur l'hébergement"
 />
 
 

docs/cpanel/domaines/configuration-sous-domaine.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ import YoutubeVideo from "@site/src/components/YoutubeVideo";
 L'outil **sous-domaines** permet d'ajouter et de gérer des sous domaines sur votre espace d'hébergement mutualisé,
 c'est-à-dire des domaines de la forme : `quelquechose.votre-site.fr`.
 
-Un sous-domaine peut être utile pour créer des adresses de tests, sans avoir besoin de commander des noms de domaines
+Un sous-domaine peut être utile pour créer des adresses de tests, sans avoir besoin de commander des noms de domaine
 supplémentaires. Ou cela peut être utilisé pour découper logiquement votre site internet, par exemple en ayant votre
 site principal sur `mon-domaine.com` et un blog sur `blog.mon-domaine.com`.
 

docs/cpanel/domaines/editeur-zone-dns.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Éditeur de Zone DNS
 sidebar_label: Éditeur de Zone DNS
-description: L'outil zone editor permet de visualiser et modifier l'ensemble de la zone DNS des noms de domaines configurés sur l'hébergement
+description: L'outil zone editor permet de visualiser et modifier l'ensemble de la zone DNS des noms de domaine configurés sur l'hébergement
 image: /img/docs/tools/zone_editor.png
 tags:
   - cpanel
@@ -65,7 +65,7 @@ il ne faut pas utiliser le lien A Record sinon le domaine pointera vers deux IPs
 
 ### Modifier une zone DNS
 
-En cliquant sur le lien `Gérer` en face d'un des noms de domaines configurés sur l'hébergement dans la page d'accueil
+En cliquant sur le lien `Gérer` en face d'un des noms de domaine configurés sur l'hébergement dans la page d'accueil
 de l'outil de zone DNS, on est redirigé vers la page de modification d'une Zone DNS.
 
 La zone DNS s'affiche sous forme d'un tableau avec différents outils pour gérer et modifier la zone DNS.

docs/cpanel/domaines/index.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Les outils de gestion de domaines
 sidebar_label: Domaines
-description: Les outils permettant de gérer et configurer des noms de domaines sur les hébergements web o2switch
+description: Les outils permettant de gérer et configurer des noms de domaine sur les hébergements web o2switch
 image: /img/docs/cpanel/domaines/outils-domaines.png
 tags:
   - cpanel
@@ -12,18 +12,18 @@ tags:
 ---
 import ToolCard from '@site/src/components/ToolCard';
 
-# Les outils de gestion des noms de domaines
+# Les outils de gestion des noms de domaine
 
-Sur cette page, vous retrouvez les différents outils permettant de gérer les noms de domaines sur les plans
+Sur cette page, vous retrouvez les différents outils permettant de gérer les noms de domaine sur les plans
 d'[hébergement de site internet](https://www.o2switch.fr/hebergement-illimite/) o2switch.
 
-Attention, ces outils-là ne permettent pas de commander des nouveaux noms de domaines, cela se fait depuis
+Attention, ces outils-là ne permettent pas de commander des nouveaux noms de domaine, cela se fait depuis
 l'espace client.
 
 <Image
     src="/img/docs/cpanel/domaines/outils-domaines.png"
     alt="Capture d'écran des outils de la catégories Domaines de cPanel"
-    caption="Capture d'écran de la rubrique des noms de domaines dans l'interface technique"
+    caption="Capture d'écran de la rubrique des noms de domaine dans l'interface technique"
     title="Les outils de gestions des domaines" />
 
 Dans les outils de la catégorie des [domaines](https://clients.o2switch.fr/domaine/prix-domaines), vous pouvez retrouver :

docs/cpanel/fichiers/gestionnaire-fichiers-web.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Gestionnaire de fichiers : envoyer et récupérer des fichiers"
-sidebar_label: Gestionnaires de fichiers
+sidebar_label: Gestionnaire de fichiers
 description: Le gestionnaire de fichiers permet d'envoyer, recevoir et modifier facilement des fichiers depuis une interface web
 image: /img/docs/tools/file_manager.png
 tags:
@@ -9,17 +9,17 @@ tags:
   - offre unique
   - offre scale'up
   - fichiers
-  - gestionnaire de fichier
+  - gestionnaire de fichiers
 ---
 import ToolCard from '@site/src/components/ToolCard';
 import Image from '@site/src/components/Image';
 import CpanelIcon from '@site/src/components/CpanelIcon';
 import PreviewToolCard from '@site/src/components/PreviewToolCard';
 import YoutubeVideo from "@site/src/components/YoutubeVideo";
 
-# Gestionnaire de fichier : envoyer et récuspérer des fichiers
+# Gestionnaire de fichiers : envoyer et récupérer des fichiers
 
-Le gestionnaire de fichier de l'[hébergement o2switch](https://www.o2switch.fr/) est un outil permettant de naviguer
+Le gestionnaire de fichiers de l'[hébergement o2switch](https://www.o2switch.fr/) est un outil permettant de naviguer
 et d'éditer les fichiers présents sur votre espace d'hébergement site web.
 
 Cet éditeur est très pratique pour des opérations de maintenance ou d'édition de fichier rapide. Cela permet d'éviter
@@ -29,11 +29,11 @@ de lancer et [configurer un client FTP](/guides/configuration-logiciel).
 
 ## Tutoriel vidéo
 
-Dans ce tutoriel vidéo, nous découvrons rapidement les différentes fonctionnalités du gestionnaire de fichier de cPanel à l'aide d'un exemple pratique.
+Dans ce tutoriel vidéo, nous découvrons rapidement les différentes fonctionnalités du gestionnaire de fichiers de cPanel à l'aide d'un exemple pratique.
 
-<YoutubeVideo id='g-pIGriDfl0' title="Comment utiliser le gestionnaire de fichier ?"/>
+<YoutubeVideo id='g-pIGriDfl0' title="Comment utiliser le gestionnaire de fichiers ?"/>
 
-## Présentation du gestionnaire de fichier
+## Présentation du gestionnaire de fichiers
 
 Lorsque vous ouvrez pour la première fois le gestionnaire de fichiers, un menu vous propose de choisir dans quel dossier
 vous allez être placé automatique.
@@ -52,7 +52,7 @@ Pour retrouver ce menu, vous pouvez cliquer en haut à droite sur les paramètre
     alt="Capture d'écran des réglages du gestionnaire de fichiers"
 />
 
-Ensuite, le gestionnaire de fichier s'ouvre. Ce dernier est organisé en plusieurs parties :
+Ensuite, le gestionnaire de fichiers s'ouvre. Ce dernier est organisé en plusieurs parties :
 
 Tout en haut du gestionnaire, vous avez une barre d'outil vous permettant de faire plusieurs actions telles que :
   * compresser/décompresser des archives,

docs/cpanel/logiciels/hebergement-nodejs-multi-version.mdx

@@ -19,7 +19,7 @@ L'outil **Setup Node.js App** permet de déployer une application web conçue av
 créer un **projet NodeJS**, il permet de :
   * Choisir la **version de NodeJS** que va utiliser votre projet.\
 A cet instant, les versions 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20 et 22 de NodeJS sont proposées (mis à jour le 03/10/2024)
-  * Faire le lien entre un de vos noms de domaines et votre application.\
+  * Faire le lien entre un de vos noms de domaine et votre application.\
 En arrière-plan, l'outil utilise [Phusion Passenger](https://www.phusionpassenger.com/docs/tutorials/what_is_passenger/) pour faire cela.
   * **Installer vos dépendances** à partir de l'outil (qui va utiliser NPM pour cela)
   * Un **environnement NodeJS** va être créé, avec la version de votre choix. Une commande sera donné permettant d'entrer dans cet environnement pour travailler en SSH

docs/cpanel/mesures/analytics-awstats.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Consulter les statistiques de fréquentation avec Awstats
 sidebar_label: Awstats
-description: L'outil AWStats permet de consulter les statistiques d'accès sur vos différents noms de domaines et sites hébergés.
+description: L'outil AWStats permet de consulter les statistiques d'accès sur vos différents noms de domaine et sites hébergés.
 image: /img/docs/tools/awstats.png
 tags:
   - cpanel
@@ -24,7 +24,7 @@ les plus consultées sur votre [hébergement internet](https://www.o2switch.fr/h
 
 ## Consulter les statistiques d'un site internet
 
-En naviguant dans l'outil awstats, la première page de l'outil affiche la liste des noms de domaines configurés
+En naviguant dans l'outil awstats, la première page de l'outil affiche la liste des noms de domaine configurés
 sur votre espace d'hébergement.
 
 Awstats fait la distinction, pour chaque domaine, entre :
@@ -42,8 +42,8 @@ Pour consulter les statistiques d'un site, il suffit de cliquer sur le bouton **
 
 <Image
     src="/img/docs/cpanel/mesures/awstats-accueil.png"
-    alt="Capture d'écran de la page awstats qui liste les noms de domaines configurés sur l'hébergement"
-    caption="Page d'accueil de l'outils awstats qui liste les noms de domaines configurés sur l'hébergement"
+    alt="Capture d'écran de la page awstats qui liste les noms de domaine configurés sur l'hébergement"
+    caption="Page d'accueil de l'outils awstats qui liste les noms de domaine configurés sur l'hébergement"
     title="Capture d'écran de l'outil Awstats dans cPanel" />
 
 Ensuite l'outil Awstats s'affiche avec plusieurs graphiques de statistiques et différentes rubriques.

docs/cpanel/mesures/log-acces-brut.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Logs d'accès brut
 sidebar_label: Logs d'accès brut
-description: L'outil accès brut permet de télécharger une copie des logs du serveur web pour vos noms de domaines
+description: L'outil accès brut permet de télécharger une copie des logs du serveur web pour vos noms de domaine
 image: /img/docs/tools/raw_access.png
 tags:
   - cpanel

docs/cpanel/o2switch/ipxtender-hebergement-multi-ips.mdx

@@ -117,12 +117,12 @@ Si vous utilisez un service de CDN, comme CloudFlare, alors ipXtender est totale
 IP de CloudFlare qui resteront visibles.
 :::
 
-Lorsque le changement d'adresse IP est effectif, l'outil mets à jour la liste des noms de domaines dans le tableau
+Lorsque le changement d'adresse IP est effectif, l'outil mets à jour la liste des noms de domaine dans le tableau
 récapitulatif.
 
 <Image
     src="/img/docs/cpanel/o2switch/ipxtender-adresse-ip-changee.png"
-    alt="Capture d'écran de l'outil ipxtender avec la liste des noms de domaines et adresses IP"
+    alt="Capture d'écran de l'outil ipxtender avec la liste des noms de domaine et adresses IP"
     caption="L'adresse IP du site a bien été changée correctement"
     title="L'adresse IP est changée"/>
 

docs/cpanel/o2switch/optimisation-pagespeed.mdx

@@ -37,10 +37,10 @@ pour les utilisateurs, améliorant la navigation et le référencement.
 ## Utilisation de PageSpeed
 
 L'outil PageSpeed sur l'hébergement o2switch est découpé en 2 pages :
-  * la première page liste les noms de domaines configurés sur l'hébergement
+  * la première page liste les noms de domaine configurés sur l'hébergement
   * la deuxième page correspond à la sélection des règles à appliquer sur un domaine
 
-### Liste des noms de domaines
+### Liste des noms de domaine
 
 Lorsque vous accédez au module PageSpeed depuis votre interface cPanel, une liste des différents domaines présents sur
 votre hébergement s'affiche.
@@ -50,8 +50,8 @@ actif ou non. Vous accédez à la configuration grâce au bouton **Configurer**.
 
 <Image
     src="/img/docs/cpanel/o2switch/pagespeed-home.png"
-    alt="Capture d'écran de l'outil PageSpeed avec la liste des noms de domaines"
-    caption="Liste des noms de domaines configurés avec la personnalisation PageSpeed"
+    alt="Capture d'écran de l'outil PageSpeed avec la liste des noms de domaine"
+    caption="Liste des noms de domaine configurés avec la personnalisation PageSpeed"
     title="Liste des domaines dans l'outil PageSpeed"/>
 
 ### Sélection des règles PageSpeed

docs/cpanel/o2switch/tiger-protect-waf.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ Ces règles-là ne sont pas spécialement conçus pour un type de site particuli
 #### Sécurité par défaut d'o2switch
 
 La règle de sécurité **par défaut** correspond à toutes les règles de sécurité mises en place, nativement, par
-o2switch. Ces règles-là sont activées par défaut, pour tous les noms de domaines hébergés.
+o2switch. Ces règles-là sont activées par défaut, pour tous les noms de domaine hébergés.
 
 Si cette règle-là ne pose pas de problème particulier, il est recommandé de la **laisser active**.
 

docs/cpanel/o2switch/univers-web-sous-comptes.mdx

@@ -46,7 +46,7 @@ L'outil **Mon Univers Web** est utile pour :
 ### Isolement des sites
 
 Par défaut, sur un hébergement mutualisé classique (o2switch ou autre), il est généralement possible de configurer
-plusieurs noms de domaines pour avoir plusieurs sites internet différents.
+plusieurs noms de domaine pour avoir plusieurs sites internet différents.
 
 Cependant, tous les sites se retrouvent sur **le même espace d'hébergement**, le même espace de stockage. Il n'y a **pas
 d'isolement**. Cela signifie que la sécurité de l'ensemble des sites du compte d'hébergement **dépend du maillon

docs/cpanel/outils/exception-parefeu.mdx

@@ -54,7 +54,7 @@ mettre en place.
 <Badge type="danger" text="1" /> Votre adresse IP courante s'affiche dans l'outil.
 
 <Badge type="danger" text="2" /> Dans le champs **Adresse IP ou DNS**, il faut renseigner votre adresse IP ou votre
-dyndns. Pour les exceptions sur des **noms de domaines** (ou des noip/dyndns), le domaine doit répondre au niveau DNS et
+dyndns. Pour les exceptions sur des **noms de domaine** (ou des noip/dyndns), le domaine doit répondre au niveau DNS et
 doit pointer vers une adresse IP sinon l'outil retournera une erreur. 
 
 <Badge type="danger" text="3" /> Dans le champs **Port** il faut sélectionner le port à ouvrir pour l'exception. 

docs/cpanel/securite/lets-encrypt-ssl-gratuit.mdx

@@ -276,7 +276,7 @@ niveau.
 
 ### Domaines techniques 
 
-Il n'est pas possible de générer des certificats SSL Let's Encrypt pour les noms de domaines techniques générés sur 
+Il n'est pas possible de générer des certificats SSL Let's Encrypt pour les noms de domaine techniques générés sur 
 l'hébergement.
 
 Les domaines techniques sont tous les domaines ou sous-domaines se terminant par : 

docs/cpanel/securite/status-certificat-ssl.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
 
 L'outil **Status SSL/TLS** permet de **vérifier la validité** des certificats SSL installés sur votre hébergement. 
 
-L'outil permet également de vérifier si les noms de domaines configurés sur l'hébergement disposent d'un certificat
+L'outil permet également de vérifier si les noms de domaine configurés sur l'hébergement disposent d'un certificat
 SSL valides.
 
 <PreviewToolCard tool='tls_status' />

docs/espace-client/auth/comment-se-connecter.mdx

@@ -38,4 +38,4 @@ alors l'écran suivant demandera un code supplémentaire.
 
 Si vous avez choisi la double authentification par email, alors le code sera envoyé à l'adresse de contact.
 
-Sinon, le code devra être récupérée depuis une application comme Google Authenticator.
+Sinon, le code devra être récupéré depuis une application comme Google Authenticator.

docs/espace-client/commande/changer-offre.mdx

@@ -41,8 +41,7 @@ Exemple de calcul pour la mise à niveau d'une Offre Cloud vers Pro :
 Pour initier la mise à niveau de l'hébergement, il faut se connecter à l'espace client puis naviguer dans la rubrique
 `Gérer mes services`.
 
-Ensuite, il faut cliquer sur le bouton `...` visible en face de l'offre concernée puis cliquer sur `Améliorer ou
-rétrograder l'Offre`.
+Ensuite, il faut cliquer sur le bouton `...` visible en face de l'offre concernée puis cliquer sur `Réajuster l'offre`.
 
 <Image
     src="/img/docs/espace-client/commande/ameliorer-offre-unique.png"
@@ -94,8 +93,7 @@ Exemple de rétrogradation d'une Offre Unique Cloud vers une Offre Unique Grow :
 Pour initier la rétrogradation de l'hébergement, il faut se connecter à l'espace client puis naviguer dans la rubrique
 `Gérer mes services`.
 
-Ensuite, il faut cliquer sur le bouton `...` visible en face de l'offre concernée puis cliquer sur `Améliorer ou
-rétrograder l'Offre`.
+Ensuite, il faut cliquer sur le bouton `...` visible en face de l'offre concernée puis cliquer sur `Réajuster l'offre`.
 
 <Image
     src="/img/docs/espace-client/commande/ameliorer-offre-unique.png"
@@ -151,4 +149,4 @@ moins de 30 jours.
 **L'option de mise à niveau ne s'affiche pas. Pourquoi ?**
 
 La mise à niveau vers l'offre supérieure est possible n'importe quand à condition que l'hébergement expire dans plus de
-7 jours. Si l'hébergement expire dans moi
+7 jours. Celle-ci ne sera plus possible si l'hébergement expire dans moins de 7 jours.

docs/espace-client/commande/renouvellement-automatique.mdx

@@ -115,7 +115,7 @@ Ensuite il faut cliquer sur  <Badge text="1" type="warning" /> `Activer le renou
 />
 
 A noter que vous pouvez également activer le renouvellement automatique en masse en sélectionnant manuellement les
-prestations pour lesquels vous souhaitez un renouvellement automatique puis utiliser le formulaire d'action de masse de
+prestations pour lesquelles vous souhaitez un renouvellement automatique puis utiliser le formulaire d'action de masse de
 l'espace client.  
 
 <Image