Skip to content

locale tweaks de, es & fr #128

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
nonstop merged 1 commit into from
Sep 12, 2022
Merged

locale tweaks de, es & fr #128

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-19 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Dennis Ploeger <develop@dieploegers.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 22:22+0100\n"
"Last-Translator: SwissalpS <Luke@SwissalpS.ws>\n"
"Language-Team: de\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""

#: src/termit_preferences.c:219
msgid "Apply to all tabs"
msgstr ""
msgstr "Auf alle Tabs anwenden"

#: src/termit_preferences.c:213
#, fuzzy
Expand All @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""

#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
msgid "Close tab"
msgstr ""
msgstr "Tab schliessen"

#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Kopieren"

#: src/termit.c:190
msgid "Edit"
Expand All @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Vordergrund"
#. File menu
#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
msgid "New tab"
msgstr ""
msgstr "Neuen Tab"

#. Sessions menu
#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
Expand All @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "Sitzung öffnen"

#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Einfügen"

#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen"

#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Beenden"

#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
msgid "Save session"
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martintxo <martintxo@sindominio.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 22:22+0100\n"
"Last-Translator: SwissalpS <Luke@SwissalpS.ws>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""

#: src/termit_preferences.c:219
msgid "Apply to all tabs"
msgstr ""
msgstr "Aplicar a todas las pestañas"

#: src/termit_preferences.c:213
#, fuzzy
Expand All @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "El comando no se entiende. Creando una nueva pestaña con shell"

#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
msgid "Close tab"
msgstr ""
msgstr "Cerrar pestaña"

#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Copiar"

#: src/termit.c:190
msgid "Edit"
Expand All @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Frente"
#. File menu
#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
msgid "New tab"
msgstr ""
msgstr "Nueva pestaña"

#. Sessions menu
#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
Expand All @@ -72,15 +72,15 @@ msgstr "Abrir sesión"

#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Pegar"

#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Preferencias"

#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Salir"

#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
msgid "Save session"
Expand All @@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
"Close anyway?"
msgstr ""
"Hay varias pestañas abiertas.\n"
"¿Cerrarlas todas?"
"¿Cerrarlas todas igual?"

#: src/callbacks.c:297 src/callbacks.c:308
msgid "Tab name"
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions po/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Termit 1.1.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-22 11:12+0100\n"
"Last-Translator: Mallory Mollo <mallory@sweetpeople.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 22:22+0100\n"
"Last-Translator: SwissalpS <Luke@SwissalpS.ws>\n"
"Language-Team: Mallory Mollo <mallory@sweetpeople.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -14,31 +14,31 @@ msgstr ""

#: src/termit_preferences.c:219
msgid "Apply to all tabs"
msgstr ""
msgstr "Appliquer à tous les onglets"

#: src/termit_preferences.c:213
msgid "Audible bell"
msgstr ""
msgstr "Cloche sonore"

#: src/termit_preferences.c:207
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Fond"

#: src/termit_core_api.c:464
msgid "Cannot create a new tab"
msgstr "Impossible de créer un nouvel onglet"

#: src/termit_core_api.c:416
msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
msgstr ""
msgstr "Impossible d'analyser la commande. Création d'onglet avec shell"

#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
msgid "Close tab"
msgstr ""
msgstr "Fermer l'onglet"

#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Copie"

#: src/termit.c:190
msgid "Edit"
Expand All @@ -50,16 +50,16 @@ msgstr "Fichier"

#: src/termit_preferences.c:193
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Fonte"

#: src/termit_preferences.c:200
msgid "Foreground"
msgstr ""
msgstr "Premier plan"

#. File menu
#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
msgid "New tab"
msgstr ""
msgstr "Nouvel onglet"

#. Sessions menu
#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
Expand All @@ -68,23 +68,23 @@ msgstr "Ouvrir une session"

#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Coller"

#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Préférences"

#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Quitter"

#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
msgid "Save session"
msgstr "Enregistrer la session"

#: src/termit.c:229
msgid "Scrollbar"
msgstr ""
msgstr "Barre de défilement"

#: src/termit.c:205
msgid "Sessions"
Expand Down