feat: in-place resize of workspace resources on running sandboxes#2

noeljackson wants to merge 3 commits intopr/workspace-resources-onlynoeljackson/agent-sandbox:pr/workspace-resources-onlyfrom

pr/in-place-resizenoeljackson/agent-sandbox:pr/in-place-resizeCopy head branch name to clipboard