Add Symfony route parameter validation based on OpenAPI path parameters

[niels-nijens]

This PR enables Symfony route parameter validation by translating path parameter constraints defined in the OpenAPI specification into Symfony route requirements.

The current implementation supports the following OpenAPI parameter types and formats:

• boolean
• integer
• number
• string with the formats date, date-time, email, and uuid
• string parameters with an explicit pattern defined in the OpenAPI document

This allows route-level validation to be automatically derived from the API specification, ensuring better consistency and earlier validation failures.

For more details on Symfony route parameter validation, see:
https://symfony.com/doc/current/routing.html#parameters-validation