Implement the FFT approach to calculate binding potential of mean force (PMF) See https://arxiv.org/abs/1708.07045 and http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcc.25139/abstract