feat: add project api key management

[MadhavM-117]

Description of the change

Tickets

Dev checklist

• PR addresses all ACs
• Stay on point and keep it small so the merge request can be easily reviewed.
• Added unit tests if necessary
• Updated documentation if necessary
• Self code review
• Requested code review

Manual testing steps, if applicable

Please provide detail on the technical changes, if relevant

Screenshots/GIFs

Specific checklists

Unit tests

• Added

Documentation

• Updated build docs
• Updated other technical docs such as tech spec or field spec

Browser testing

• I have tested in the following browsers and environments (tick all that apply - not all changes will need testing in every browser)
  • Latest version of Chrome on mac
  • Latest version of Firefox on mac
  • Latest version of Safari on mac
  • Safari on last two versions of iOS
  • Chrome on last two versions of Android

Accessibility

• Automated WCAG 2.1 tests pass
• HTML validation passes
• Manual WCAG 2.1 tests completed
• I have tested in a screen reader
• I have tested in high-contrast mode
• Any animations removed for prefers-reduced-motion

Sustainability

• Images are optimised and lazy-loading used where appropriate
• SVGs have been optimised
• Performance and transfer of data considered

[ianmeigh]

Question: Should we provide another view for users to see all projects to which they have API access? It is currently difficult to find this information.

[MadhavM-117]

Question: Should we provide another view for users to see all projects to which they have API access? It is currently difficult to find this information.

@ianmeigh Ideally, yes.

But, I think that'll be something for later and out of scope for the current set of changes.

[MadhavM-117]

@ianmeigh I've addressed your comments, and also prevent users from being removed from the Project if they have API Access.

I'm preventing removal instead of automatically removing the Project API access on membership revocation as I think it needs to be discussed and scoped out better to handle possible edge cases.

[ianmeigh]

Rebase with main and refactor title case to sentence case