Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 18 additions & 19 deletions locale/currency.ru.tr
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,44 +3,43 @@

### barter.lua ###

Barter Table=Таблица бартера
Cancel=Отмена
Confirm=Подтверждение
Start=Старт
Barter Table=Бартерный Стол
Cancel=Отменить
Confirm=Подтвердить
Start=Начать

### shop.lua ###

Exchange=Обмен

### craftitems.lua ###

@1 Minegeld Note=Банкнота в @1 MineGeld
@1 Minegeld cent coin=
Bundle of random Minegeld notes=Пачка случайных банкнот Minegeld
@1 Minegeld Note=Банконота @1 Minegeld
@1 Minegeld cent coin=Монета @1 центов Minegeld
Bundle of random Minegeld notes=Мешок случайных банкнот Minegeld

### safe.lua ###

Safe=Сейф
Safe (owned by @1)=Сейф (принадлежит @1)
Safe (owned by @1)=Сейф (владелец: @1)

### shop.lua ###

Customer gets:=Покупатель получает:
Customer gives (pay here!)=Покупатель отдаёт (здесь оплата!)
Customers gave:=Покупатель отдал:
Exchange can not be done, check if you put all items!=Обмен невозможен, проверьте, что вы положили все предметы!
Exchange can not be done, contact the shop owner.=Обмен невозможен, свяжитесь с владельцем магазина.
Exchange shop (owned by @1)=Пункт обмена (принадлежит @1)
Exchanged!=Обмен произведён!
In exchange, you give:=Взамен вы даёте:
Owner gives:=Владелец отдаёт:
Customer gives (pay here!)=Покупатели дают (платить здесь!)
Customers gave:=Покупатели дали:
Exchange can not be done, check if you put all items!=Обмен невозможен, проверьте, все ли предметы вы положили!
Exchange can not be done, contact the shop owner.=Обмен невозможен, обратитесь к владельцу магазина.
Exchange shop (owned by @1)=Обменный магазин (владелец: @1)
Exchanged!=Обмен завершён!
In exchange, you give:=В обмен, вы даёте:
out of stock=нет в наличии
Owner gives:=Владелец даёт:
Owner wants:=Владелец хочет:

Owner, Use (E)+Place (right mouse button) for customer interface=Владелец, используйте (E)+Разместить (правая кнопка мыши) для открытия интерфейса покупателя
Owner, Use (E)+Place (right mouse button) for customer interface=Владелец, Используйте (E)+Поставить (правая кнопка мыши) для интерфейса покупателя

Shop=Магазин
This is your own shop, you can't exchange to yourself!=Это ваш собственный магазин, вы не можете обмениваться с самим собой!
You want:=Вы хотите:
Your stock:=Ваш запас: