Cygwin: make create_root_entry tolerant of concurrent mount table initialization#333

ilude wants to merge 1 commit intomsys2:msys2-3.6.7msys2/msys2-runtime:msys2-3.6.7from

ilude:fix/add-item-race-conditionilude/msys2-runtime:fix/add-item-race-conditionCopy head branch name to clipboard