Update to poetry==2.0 and bump deps

[robhudson]

The spacing changes here are from accepting changes from pyproject-fmt.

poetry update output...

• Updating idna (3.7 -> 3.10)
• Updating six (1.16.0 -> 1.17.0)
• Updating anyio (4.4.0 -> 4.8.0)
• Updating pydantic-core (2.27.1 -> 2.27.2)
• Updating certifi (2024.7.4 -> 2024.12.14)
• Updating charset-normalizer (3.3.2 -> 3.4.1)
• Updating cffi (1.16.0 -> 1.17.1)
• Updating distlib (0.3.8 -> 0.3.9)
• Updating dnspython (2.6.1 -> 2.7.0)
• Updating faker (26.0.0 -> 33.3.0)
• Updating filelock (3.15.4 -> 3.16.1)
• Updating markupsafe (2.1.5 -> 3.0.2)
• Updating packaging (24.1 -> 24.2)
• Updating pbr (6.0.0 -> 6.1.0)
• Updating platformdirs (4.2.2 -> 4.3.6)
• Updating pyasn1 (0.6.0 -> 0.6.1)
• Updating pydantic (2.10.3 -> 2.10.4)
• Updating pygments (2.18.0 -> 2.19.1)
• Updating urllib3 (2.2.2 -> 2.3.0)
• Updating cachetools (5.4.0 -> 5.5.0)
• Updating httpcore (1.0.5 -> 1.0.7)
• Updating identify (2.6.0 -> 2.6.5)
• Updating mako (1.3.5 -> 1.3.8)
• Updating pyasn1-modules (0.4.0 -> 0.4.1)
• Updating pyyaml (6.0.1 -> 6.0.2)
• Updating rich (13.7.1 -> 13.9.4)
• Updating stevedore (5.2.0 -> 5.4.0)
• Updating uvloop (0.19.0 -> 0.21.0)
• Updating virtualenv (20.26.3 -> 20.28.1)
• Updating watchfiles (0.22.0 -> 1.0.3)
• Updating websockets (12.0 -> 14.1)
• Updating click (8.1.7 -> 8.1.8)
• Updating coverage (7.6.9 -> 7.6.10)
• Updating pydantic-settings (2.7.0 -> 2.7.1)
• Updating python-multipart (0.0.19 -> 0.0.20)
• Updating ruff (0.8.3 -> 0.8.6)
• Updating mypy (1.13.0 -> 1.14.1)

[leplatrem]

If tests pass, we can be confident about the upgrades