Document functional-tests collaboration branch in README#16

mnowotnik wants to merge 1 commit intomastermnowotnik/fzshell:masterfrom

feature/create-and-push-functional-tests-branchmnowotnik/fzshell:feature/create-and-push-functional-tests-branchCopy head branch name to clipboard