Update ESLint and related plugins to latest compatible versions#7

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/vscode-agent-lab-soc-ops:mainfrom

copilot/update-eslint-versionmicrosoft/vscode-agent-lab-soc-ops:copilot/update-eslint-versionCopy head branch name to clipboard